“甘作遷客客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復吳秘正五詩》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
武陵邁往氣，當世隱一敵。
揚眉諸公間，甘作遷客客。
裔孫典刑在，磊落抱深識。
我學謝柳州，顧肯睨門席。

詩意：
這首詩描繪了作者陳造的境遇和內心感受。他自比武陵山，邁向高遠的氣勢，表達了自己有與世隱匹敵的才華和志向。在世人的眼中，他昂首挺胸，與諸多文人雅士相處，但他甘心情愿地成為一個遷徙的客人。詩中提到了自己的后代子孫典刑在位，表達了對家族的深厚感情和對傳統的尊重。最后兩句表明了作者學習謝柳州（指古代文學家謝靈運和柳永）的心愿，希望得到更多的認可和賞識。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了作者的情感和追求。作者通過自然景物的描寫來反映自己追求卓越的心態和遠大的志向。武陵山象征高遠和崇高，作者把自己比作武陵山，意味著他有著超凡脫俗的氣質和追求。他在世人中昂然自得，但卻甘愿成為一個遷徙的客人，表達了他對自由和獨立的向往，不愿受世俗的束縛。詩中還展示了作者對家族傳統和后代的關心和重視，體現了尊重和傳承的精神。

最后兩句表達了作者對文學的追求和希望得到更多的認可和賞識。謝靈運和柳永是兩位著名的文學家，他們的作品在當時非常有名，作者希望能夠學習他們的才華和風格，獲得更多的贊賞和地位。整首詩抒發了作者對自由、追求卓越和傳統的追憶之情，同時也表達了對未來的期待和希望。

fù wú mì zhèng wǔ shī
復吳秘正五詩

wǔ líng mài wǎng qì, dāng shì yǐn yī dí.
武陵邁往氣，當世隱一敵。
yáng méi zhū gōng jiān, gān zuò qiān kè kè.
揚眉諸公間，甘作遷客客。
yì sūn diǎn xíng zài, lěi luò bào shēn shí.
裔孫典刑在，磊落抱深識。
wǒ xué xiè liǔ zhōu, gù kěn nì mén xí.
我學謝柳州，顧肯睨門席。