“攪須粲一笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復吳秘正五詩》是宋代詩人陳造創作的詩詞作品。這首詩詞表達了作者對君主的忠誠和對時代的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
君詩用功深，平處猶近古。
北斗燦繁星，拜賜詫兒女。
亦思貂可續，中夜攪肺腑。
攪須粲一笑，笑翁祗自苦。

詩意：
這首詩詞以一種表面上謙遜而內心深沉的語氣，表達了作者對君主的崇敬和對自己時代的憂思。作者稱頌君主的才華，認為君主的詩才深邃，與古代的大文人相近。北斗星象征著高尚的品德和榜樣，君主的拜賜讓子女們感到驚訝和敬畏。作者自己也在深夜思考著如何繼續為君主效力，這讓他內心不安和苦悶。最后，作者以一種自嘲的微笑來回應自己的困擾，暗示君主不必過于關注他的個人困境。

賞析：
這首詩詞通過對君主的歌頌和自省，展現了作者的忠誠和對時代的思考。作者贊美君主的才華，將其與古代文人相提并論，表達了對君主的崇敬之情。同時，作者也表達了自己對君主的思考和憂慮，他深夜思索如何為君主繼續貢獻，這凸顯了他對君主和國家的責任感。最后，作者以一種自嘲的微笑回應自己的痛苦，展示了他內心的堅韌和樂觀。整首詩詞既有對君主的贊美，又有對自身的反思，展現了作者為人臣的忠誠和深思熟慮的品質。

fù wú mì zhèng wǔ shī
復吳秘正五詩

jūn shī yòng gōng shēn, píng chù yóu jìn gǔ.
君詩用功深，平處猶近古。
běi dǒu càn fán xīng, bài cì chà ér nǚ.
北斗燦繁星，拜賜詫兒女。
yì sī diāo kě xù, zhōng yè jiǎo fèi fǔ.
亦思貂可續，中夜攪肺腑。
jiǎo xū càn yī xiào, xiào wēng zhī zì kǔ.
攪須粲一笑，笑翁祗自苦。