“歸懷未用話南園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《京口呈張合學》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歸懷未用話南園，
臥治于今又北門。
但息兒啼寬上意，
小稽霆擊取中原。
虎頭銳視非無種，
獅子當觴且勿喧。
更恐譚公家世事，
斷無宣勸定驚魂。

詩意：
這首詩詞表達了陳造對于京口（今南京）的思念之情，并通過一些隱晦的比喻和象征，探討了社會和政治的現實。詩中的"南園"和"北門"指的是南京城內的兩個地方，歸懷和臥治則暗指作者對于國家興衰、社會動蕩的關注與擔憂。"息兒"和"稽霆"是對政治和軍事的隱晦暗示，"中原"則代表著中央政權的地位和權力。詩中還提到了虎頭和獅子，虎頭代表銳利的目光和決斷力，獅子則象征著宴會之中的喧鬧與紛爭。最后兩句則對于譚公（可能指官員）的家族事務表示擔憂，宣勸和勸誡似乎無法平息內心的驚魂。

賞析：
《京口呈張合學》以含蓄的表達方式傳達了作者對于時局和社會變遷的憂慮之情。通過隱喻和象征的手法，詩中的景物和形象呈現出一種微妙的意境。南園和北門的對比，歸懷和臥治的反復，反映了作者對于國家命運和社會動蕩的關注與思考。虎頭和獅子的形象則展示了銳利和喧鬧的兩面性，暗示著政治和社交場合的復雜和紛爭。最后兩句則表達了對于權力和家族事務的疑慮和擔憂，宣勸和勸誡似乎難以改變內心的焦慮。這首詩詞以樸素而含蓄的語言，傳達了作者對于時代變遷和人生困惑的思考，給讀者留下了一種深思的余韻。

jīng kǒu chéng zhāng hé xué
京口呈張合學

guī huái wèi yòng huà nán yuán, wò zhì yú jīn yòu běi mén.
歸懷未用話南園，臥治于今又北門。
dàn xī ér tí kuān shàng yì, xiǎo jī tíng jī qǔ zhōng yuán.
但息兒啼寬上意，小稽霆擊取中原。
hǔ tóu ruì shì fēi wú zhǒng, shī zi dāng shāng qiě wù xuān.
虎頭銳視非無種，獅子當觴且勿喧。
gèng kǒng tán gōng jiā shì shì, duàn wú xuān quàn dìng jīng hún.
更恐譚公家世事，斷無宣勸定驚魂。