“舊雨軒車尚到門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦雨次前韻四首》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

苦雨次前韻四首

騷窣松筠聽夜喧，
淙潺盆盎駭朝翻。
衰翁危坐追交態，
舊雨軒車尚到門。

譯文：
婉轉悠揚的松筠樹聽著夜晚的喧嘩聲，
淙淙潺潺的雨水震驚了早晨的寧靜。
一個衰老的人坐在危險的位置上追憶交游的情態，
往日的雨水還沾濕著門前的軒車。

詩意：
這首詩以雨水為主題，通過描繪雨夜的景象，展現了作者內心深處的情感和思考。雨水的聲音穿過松筠樹的枝葉傳入耳中，夜晚的喧嘩聲讓人感到不安和焦慮。清晨時分，雨水的聲音逐漸平息，寧靜的朝晨被打破，給人一種突如其來的震撼感。在這種氛圍中，一個衰老的人坐在危險的位置上，回憶起過去的交游和友誼。盡管時間已經過去，但往昔的雨水似乎仍然沾濕著門前的軒車，帶給人們對逝去時光的思考和追憶。

賞析：
這首詩以雨水為線索，通過描繪雨夜和清晨的場景，表達了作者對時光流逝和友誼消逝的感慨。詩中運用了形象生動的描寫手法，如"騷窣松筠聽夜喧"、"淙潺盆盎駭朝翻"，使讀者仿佛能夠聽到雨水的聲音和感受到它帶來的震撼。同時，通過衰老的人坐在危險的位置上追憶交游的情態，詩人表達了對逝去時光和友情的留戀和思考。最后一句"舊雨軒車尚到門"給人一種往事仍然留存在眼前的感覺，使讀者對歲月的流轉和人生的轉變產生共鳴。

整首詩詞唯美而含蓄，通過雨水的意象，展示了作者對歲月流轉和友誼的思考，引發讀者對人生和時光的共鳴。同時，詩人運用了形象生動的描寫和巧妙的語言表達，使詩詞更具藝術感和感染力。

kǔ yǔ cì qián yùn sì shǒu
苦雨次前韻四首

sāo sū sōng yún tīng yè xuān, cóng chán pén àng hài cháo fān.
騷窣松筠聽夜喧，淙潺盆盎駭朝翻。
shuāi wēng wēi zuò zhuī jiāo tài, jiù yǔ xuān chē shàng dào mén.
衰翁危坐追交態，舊雨軒車尚到門。