“可是平生馬上閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可是平生馬上閑”全詩
滿前風物牽詩興,可是平生馬上閑。
分類:
《靈巖道中二首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《靈巖道中二首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩以自然山水為背景,描繪了作者在靈巖道中的游歷情景。
詩意和賞析:
這首詩通過描繪南山和北山的景色,以及其中的幽花和美麗的鳥兒,展現出自然山水的寧靜和美麗。作者通過觀賞自然景觀,激發了他的詩意和創作靈感。風景的美麗和豐富激發了他心中的詩興,使他感到平生馬上的閑適和自在。
這首詩通過對自然景色的描繪,表達了作者對自然的熱愛和享受。他在山中游歷,欣賞到了美麗的花朵和鳥兒,這些景色使他的心情愉悅,同時也激發了他的創作欲望。在這樣的環境中,他感到自己的生活是如此安逸和閑適。
整首詩以景寫情,通過對山水的描繪,展現了作者內心的寧靜和快樂。作者通過與自然的親近,感受到了大自然的美妙和魅力,同時也表達了對自由自在生活的向往。這首詩既展現了自然山水的美麗,又表達了作者內心的情感和心境,給人以寧靜和愉悅的感覺。
譯文:
過盡南山過北山,
幽花好鳥翠霏間。
滿前風物牽詩興,
可是平生馬上閑。
賞析:
穿越南山和北山,
靜謐的花朵和美麗的鳥兒在翠綠的間隙中綻放。
面前的風景引發了創作的靈感,
我感到自己平靜而自由,一生都如此閑適。
這首詩以自然景色為背景,表達了作者對大自然的熱愛和向往,展現了詩人寧靜愉悅的心境。通過對山水的描繪,詩人抒發了自己的情感和創作激情,讓讀者感受到山水之美,同時也引發對自由自在生活的思考。
“可是平生馬上閑”全詩拼音讀音對照參考
líng yán dào zhōng èr shǒu
靈巖道中二首
guò jǐn nán shān guò běi shān, yōu huā hǎo niǎo cuì fēi jiān.
過盡南山過北山,幽花好鳥翠霏間。
mǎn qián fēng wù qiān shī xìng, kě shì píng shēng mǎ shàng xián.
滿前風物牽詩興,可是平生馬上閑。
“可是平生馬上閑”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。