“江邊逐客楚宗卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉向二首》是宋代陳造創作的一首詩詞。該詩以江邊逐客楚宗卿的故事為題材，反映了諫官數次上書勸諫君主，但其言辭被輕視。這首詩詞蘊含著深刻的詩意，同時也有一定的賞析價值。

詩詞的中文譯文：
江邊逐客楚宗卿，
諫數君疏命自輕。
可信后儒慚往哲，
輒將強聒議更生。

詩意：
這首詩詞講述了楚宗卿在江邊被逐出門戶的故事。楚宗卿是一位諫官，多次上書勸諫君主，但他的建議卻被輕視，導致他被迫離開宮廷。詩詞表達了對楚宗卿的贊賞和同情，同時也對當時朝廷對待諫官的態度進行了批評。

賞析：
這首詩詞通過描繪楚宗卿的遭遇，深刻地表達了作者對忠誠和正直的崇敬。楚宗卿作為一位諫官，本應該能夠發揮自己的才智和見識，為國家和君主提供寶貴的建議。然而，他的努力卻被忽視，他的疏遠命運令人感到惋惜。詩詞中的"可信后儒慚往哲"表達了作者對楚宗卿的贊嘆，認為他的見解和智慧應該被重視，而不是被輕視。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，傳遞了一種堅持真理、勇于發聲的精神。它呼喚著社會對于諫官的認可和重視，同時也表達了對理想和真理的追求。這首詩詞在宋代文人中引起了廣泛的共鳴，成為了一種對于時代局勢和社會風貌的批判和反思。

liú xiàng èr shǒu
劉向二首

jiāng biān zhú kè chǔ zōng qīng, jiàn shù jūn shū mìng zì qīng.
江邊逐客楚宗卿，諫數君疏命自輕。
kě xìn hòu rú cán wǎng zhé, zhé jiāng qiáng guā yì gēng shēng.
可信后儒慚往哲，輒將強聒議更生。