“何日詩成喜雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅提舉見和再用韻四首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燄燄水芝照影，
娟娟風柳受梳。
何日詩成喜雨，
憑欄客意凌虛。

譯文：
明亮的水面照映出閃爍的水芝，
婀娜的柳樹在風中被撫摸。
何時才能寫出如期而至的喜雨，
倚欄桿，思緒漫游于虛空之上。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人對自己的創作追求和對心境的描繪。通過對水芝和柳樹的描寫，詩人展現了世界的美麗，同時也表達了自己對美的追求。詩人希望自己的詩作能夠如期而至，就像期待著一場喜雨的降臨。最后兩句表達了詩人的心情，他倚在欄桿上，思緒在虛空中徜徉，追尋著內心的感悟和意境。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言，通過對水芝和柳樹的描寫，展現了自然界的美麗和生機。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對創作的熱愛和追求，體現了詩人對美的敏感和細膩的感受力。詩人以水芝和柳樹作為意象，將自然界的美景與自己的創作欲望相結合，表達了內心對美好事物的向往和期待。最后兩句則展示了詩人的情感和思緒，以凌虛的意象表達了詩人的心境和內心世界的自由飄逸。整首詩詞以簡潔、清新的語言描繪了自然景物和詩人的內心感受，給人以美的享受和思考的空間。

luó tí jǔ jiàn hé zài yòng yùn sì shǒu
羅提舉見和再用韻四首

yàn yàn shuǐ zhī zhào yǐng, juān juān fēng liǔ shòu shū.
燄燄水芝照影，娟娟風柳受梳。
hé rì shī chéng xǐ yǔ, píng lán kè yì líng xū.
何日詩成喜雨，憑欄客意凌虛。