“西歸容盥讀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送嚴上舍并寄諸公十首·寄何解元》是宋代陳造所作的一首詩詞。這首詩表達了對何解元的送別和贈詩之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送嚴上舍并寄諸公十首·寄何解元

交際論才業，何郎種種長。
元推萬人敵，況別四年強。
文看青錢中，詩須古錦藏。
西歸容盥讀，老境借輝光。

詩意：
這首詩表達了對何解元的送別和贈詩之情。陳造贊美何解元在交際中才華出眾、事業有所成就。他認為何解元的才能超群，能夠勝任任何挑戰，尤其是在過去的四年中表現出色。陳造稱贊他的文采如青銅錢一般光亮耀眼，而他的詩歌則像珍貴的古錦一樣被收藏起來。最后，陳造表達了對何解元的祝福，希望他在西歸的過程中能夠保持謙遜和奮發進取的態度，以光耀老年時的輝煌。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了陳造對何解元的敬佩和送別之情。他對何解元的才華和成就給予了高度評價，認為他是萬人之敵，能夠在各種場合中脫穎而出。陳造通過對文采和詩歌的比喻，突出了何解元的才華和作品的珍貴性。最后兩句表達了對何解元未來的期望和祝福，同時也傳達了年長者對后輩的期盼和鼓勵。整首詩情感真摯，語言簡練，體現了宋代文人的交流和贈詩之風。

sòng yán shàng shě bìng jì zhū gōng shí shǒu jì hé jiè yuán
送嚴上舍并寄諸公十首·寄何解元

jiāo jì lùn cái yè, hé láng zhǒng zhǒng zhǎng.
交際論才業，何郎種種長。
yuán tuī wàn rén dí, kuàng bié sì nián qiáng.
元推萬人敵，況別四年強。
wén kàn qīng qián zhōng, shī xū gǔ jǐn cáng.
文看青錢中，詩須古錦藏。
xī guī róng guàn dú, lǎo jìng jiè huī guāng.
西歸容盥讀，老境借輝光。