“客邸僧垣總不如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題彭尉軒壁三首》是宋代詩人陳造所作的詩詞。這首詩描繪了彭尉軒壁的景物和其中的一些情感體驗。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
小閣子里充滿了琴書的氣息，
賓客住的寺廟也無法比擬。
不僅僅是為了與朋友下棋喝酒，
還因為那里的江水可以煮江魚。

詩意：
這首詩以彭尉軒壁為背景，通過描繪閣子中的琴書氣息和賓客住的寺廟，表達了作者對這個地方的喜愛和向往之情。作者認為彭尉軒壁不僅是一個可以與朋友下棋喝酒的地方，更重要的是那里的江水可以煮江魚，這暗示著那里的環境和條件非常優越，讓人樂于留連。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對彭尉軒壁的情感和贊美。首先，小閣子里充滿了琴書的氣息，這揭示了這個地方的文化氛圍和雅致環境。接著，賓客住的寺廟也被作者贊美為無法比擬的地方，這可能與寺廟的寧靜和清凈有關，也折射出作者對精神追求的向往。然后，作者提到與朋友下棋喝酒，暗示了這里是一個與朋友聚會、交流的場所，充滿了歡樂和友情。最后，作者提到那里的江水可以煮江魚，這一細節揭示了彭尉軒壁的自然環境和資源豐富，給人以生活富足、舒適的感覺。

整首詩以簡潔的語言勾勒出了彭尉軒壁的景物和情感，展現了作者對這個地方的熱愛和向往。通過對琴書、寺廟、下棋喝酒和江水煮江魚等元素的描繪，傳遞了一種寧靜、愉悅和滿足感，讓讀者產生共鳴，感受到了詩人的情感世界和對美好生活的追求。

tí péng wèi xuān bì sān shǒu
題彭尉軒壁三首

xiǎo xuān kěn xǔ zhì qín shū, kè dǐ sēng yuán zǒng bù rú.
小軒肯許置琴書，客邸僧垣總不如。
qǐ dàn láng jūn kě qí jiǔ, jiù biàn jiāng shuǐ zhǔ jiāng yú.
豈但郎君可棋酒，舊便江水煮江魚。