“王孫筆自徐州派”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝劉提干墨竹見遺二首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅墨竹畫作，展現了墨竹的獨特之美和墨意之境。

詩詞的中文譯文：
王孫自徐州派來的筆，為了戲謔而寫下了渭川的詩篇。眼底的竹枝稀疏而傾斜，靜靜地含著寒雨和暮色的蒼煙。

詩意和賞析：
這首詩以墨竹為題材，通過描繪墨竹的形態和氛圍，表達了詩人對自然景物的獨特感受和審美體驗。

詩中提到的"王孫筆"，指的是徐州的王孫所送的筆，這是一個細節，也是引入詩歌主題的開端。"渭川"是指渭水流域，這里是詩人所處的地方。

詩中描述的墨竹呈現出一種疏密有致的形態，筆者用"眼底疏枝欹密葉"來描繪竹枝的分布情況，墨竹的形態因此顯得更加生動。而"靜含寒雨暝蒼煙"這句描寫則給人一種靜謐、凄美的意境，墨竹似乎在雨中沉靜而孤寂地矗立著。

整首詩以簡潔的語言勾勒出墨竹的形態和墨意，通過對墨竹的描繪，詩人展示了對自然景物的敏感和細膩的觀察力。同時，通過墨竹的形態和環境的描寫，詩人傳達了一種靜謐、凄美的意蘊，引發讀者對自然之美的思考和共鳴。

總的來說，這首詩以簡練的語言描繪了墨竹的景象，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對自然之美的熱愛和敬畏之情，同時也展示了詩人細膩的觀察力和對美的追求。

xiè liú tí gàn mò zhú jiàn yí èr shǒu
謝劉提干墨竹見遺二首

wáng sūn bǐ zì xú zhōu pài, xì wèi shī wēng xiě wèi chuān.
王孫筆自徐州派，戲為詩翁寫渭川。
yǎn dǐ shū zhī yī mì yè, jìng hán hán yǔ míng cāng yān.
眼底疏枝欹密葉，靜含寒雨暝蒼煙。