“天策寂埋三弄笛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻二首》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飽食頻頻只鴬斯，
飽食之后，頻頻只有鳥兒的歌聲，
After a satisfying meal, only the melodious songs of birds persist,

可堪迅景隙駒馳。
可堪稱道的是景物的變化迅疾如同馬兒奔馳。
worthy of praise is the swift change of scenery, akin to the galloping of horses.

不逢猶是桐為弩，
若是沒有相遇，依然是桐木制成的弩。
Without encountering each other, it is still a crossbow made of paulownia wood.

當價胡寧菌作芝。
值得珍貴的是胡寧菌，它變成了仙草。
Of great value is the Hu Ning mushroom, transforming into a divine herb.

天策寂埋三弄笛，
天策軍官寂寞地吹奏著三聲笛音，
The Tian Ce military officer plays three mournful tunes on his flute,

楚山窮處四愁詩。
楚山的盡頭是四首悲愁的詩。
At the end of the Chu Mountain lies four sorrowful poems.

將壇可復宜衰病，
主持宴飲的酒壇，可以重復容納衰弱的病魂，
The wine altar, presiding over the banquet, can accommodate the frail and ailing souls repeatedly,

此柄須君為主持。
這把酒杯必須由你來主持。
This cup of wine must be presided over by you.

詩詞表達了一種離別之情，以及變化的景物與人事之間的對比。開篇描繪了飽食之后鳥兒的歌聲，強調了時間的流逝和景物的迅速變化。接著，詩中提到了沒有相遇時，仍然是普通的事物；而相遇之后，普通的事物卻變得珍貴起來，如胡寧菌變成了仙草。然后，詩人通過描寫寂寞的軍官吹奏笛子和楚山盡頭的悲愁詩，表達了離別和思念之情。最后兩句表達了對將壇的贊美，將壇可以容納衰弱的病魂，而這把酒杯需要詩人來主持，暗示了離別之情的主題。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了離別之情和時間的變化，通過對景物和人事的對比，展現了詩人的感慨和思考。它以寥寥數語傳達了深刻的情感，給人以啟迪和共鳴。

zài cì yùn èr shǒu
再次韻二首

bǎo shí pín pín zhǐ yīng sī, kě kān xùn jǐng xì jū chí.
飽食頻頻只鴬斯，可堪迅景隙駒馳。
bù féng yóu shì tóng wèi nǔ, dāng jià hú níng jūn zuò zhī.
不逢猶是桐為弩，當價胡寧菌作芝。
tiān cè jì mái sān nòng dí, chǔ shān qióng chù sì chóu shī.
天策寂埋三弄笛，楚山窮處四愁詩。
jiāng tán kě fù yí shuāi bìng, cǐ bǐng xū jūn wéi zhǔ chí.
將壇可復宜衰病，此柄須君為主持。