“斤運向來車合轍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻謝惠詩》是宋代陳造所作，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百鎰籯金數仞堂，
何如盥手頌佳章。
奪胎信自非凡劑，
獻佛當知便放光。
斤運向來車合轍，
影斜還惜雁分行。
衰年離緒誰禁得，
鏡里新絲莫計長。

詩意：
這首詩以感謝的情緒表達了對于惠詩的再次贊頌。詩中運用了一系列象征和比喻，表達了作者對于惠詩的珍視和贊美之情，同時也帶有對光陰流逝和歲月無情的思考。

賞析：
在詩的開頭，作者使用了"百鎰籯金數仞堂"的形象描寫，形容惠詩的珍貴和重要性。"百鎰籯金"表示無數金幣的價值，"數仞堂"則象征高大的殿堂。這種形象使得讀者能夠感受到作者對于惠詩的敬重和珍視。

接著，作者表達了對于惠詩的感激之情，將其比作盥手頌佳章。"盥手"是古代文人在洗手前進行祭祀或慶賀時的儀式，而"頌佳章"則表示歌頌美好的成就。通過這樣的比喻，作者將惠詩置于崇高的位置，將其視為一種值得慶賀和贊頌的成就。

接下來的兩句"奪胎信自非凡劑，獻佛當知便放光"，表達了作者對于惠詩獨特的品質和價值的思考。"奪胎信自非凡劑"意味著惠詩的創作過程非同尋常，可能需要付出極大的努力和智慧。而"獻佛當知便放光"則表明惠詩一旦呈現給他人，就會像獻給佛祖一樣散發出光芒，給人以啟迪和啟發。

詩的后半部分，作者通過"斤運向來車合轍，影斜還惜雁分行"的比喻，表達了對于光陰流逝和歲月無情的感慨。"斤運向來車合轍"表示命運的軌跡一直如斤斧砍削般一致，而"影斜還惜雁分行"則暗示時間的流逝和離別之情。這些意象使得整首詩增添了一絲哀愁和無奈的情緒。

最后兩句"衰年離緒誰禁得，鏡里新絲莫計長"則表達了對于衰老和時光流轉的無奈之情。"衰年離緒"指衰老之年的離愁別緒，而"鏡里新絲"則意味著時間流逝下的新的白發。這些形象使得讀者能夠感受到作者對于時光的無奈和對于珍貴時光的珍視。

總的來說，陳造的《再次韻謝惠詩》通過豐富的象征和比喻，表達了對于惠詩的珍視和敬重之情，同時也反映了光陰流逝和歲月無情的主題。詩中情感深沉，意境深遠，通過對詩詞的賞析，讀者可以感受到作者的感激之情和對于光陰流逝的思考。

zài cì yùn xiè huì shī
再次韻謝惠詩

bǎi yì yíng jīn shù rèn táng, hé rú guàn shǒu sòng jiā zhāng.
百鎰籯金數仞堂，何如盥手頌佳章。
duó tāi xìn zì fēi fán jì, xiàn fú dāng zhī biàn fàng guāng.
奪胎信自非凡劑，獻佛當知便放光。
jīn yùn xiàng lái chē hé zhé, yǐng xié hái xī yàn fēn háng.
斤運向來車合轍，影斜還惜雁分行。
shuāi nián lí xù shuí jìn dé, jìng lǐ xīn sī mò jì zhǎng.
衰年離緒誰禁得，鏡里新絲莫計長。