“風調心期契鑰同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次姜堯章餞徐南卿韻二首》是宋代詩人陳造創作的詩詞作品。這首詩通過描繪風景和表達情感，表達了詩人對徐南卿的惜別之情和對友誼的珍視。

詩詞的中文譯文：
風調心期契鑰同，
誰教社燕辟秋鴻。
莫年孤陋仍漂泊，
可得斯人慰眼中。

詩意和賞析：
這首詩以描繪秋天的景象為背景，抒發了詩人對離別的感傷和對友誼的思念之情。詩人通過風景的描繪，表達了內心的感傷和追憶。

首節以“風調心期契鑰同”開篇，借風景來凸顯心靈的交融和默契。風代表了變幻無常的世事，而心期則是心靈的交流，契鑰同則表示心意相通。這句意味深長的詩句暗示了詩人與徐南卿之間的深厚友誼和情感契合。

接著，詩人寫道：“誰教社燕辟秋鴻。”這句詩以自然景物的對比來表達離別之苦。社燕是指在社會中活動的燕子，而辟秋鴻則是指在秋天飛行的雁鴻。社燕與秋鴻形成了鮮明的對比，表達了詩人對于友誼的珍視和離別的痛苦。

最后兩句“莫年孤陋仍漂泊，可得斯人慰眼中。”表達了詩人對徐南卿的思念和期盼。詩人感慨地說，雖然歲月匆匆，自己仍然孤獨而平凡，不斷流浪，但只要能夠與徐南卿相聚，就能獲得內心的慰藉和滿足。這兩句詩以簡潔的語言和深沉的情感，表達了友誼的珍貴和對親友的思念之情。

總體而言，這首詩通過自然景物的描繪和情感的抒發，表達了詩人對友誼和離別的思考和感慨。詩人通過獨特的表達方式，將自己的情感與自然景觀相呼應，使作品更加豐富而富有意境。這首詩詞在情感表達和意境構建方面具有一定的藝術價值。

cì jiāng yáo zhāng jiàn xú nán qīng yùn èr shǒu
次姜堯章餞徐南卿韻二首

fēng diào xīn qī qì yào tóng, shuí jiào shè yàn pì qiū hóng.
風調心期契鑰同，誰教社燕辟秋鴻。
mò nián gū lòu réng piāo bó, kě dé sī rén wèi yǎn zhōng.
莫年孤陋仍漂泊，可得斯人慰眼中。