“凍醅寒餅不成春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

廣文書案雪沾身，灶婦冰葅焮濕薪。
彩勝銀花猶拜賜，凍醅寒餅不成春。

詩意：

這首詩是宋代陳造所作，他在詩中描寫了冬天的嚴寒和生活的艱苦。他描述了自己在廣文書院看書時被大雪淋濕的情景，以及灶婦在做飯時，冰葅和焮濕的柴禾使得生火變得困難。他還寫到了一些常見的冬天食品，如寒餅和凍醅，但由于天氣太冷，這些食品也變得無法入口。

賞析：

這首詩通過生動的描寫讓讀者感受到了冬天的寒冷和生活的困苦。作者運用了生動的形象和細節，如“雪沾身”、“灶婦冰葅”等，來表現冬天的寒冷和生活的艱苦。此外，作者還通過對食品的描寫，表現出人們在冬天里的苦難和無奈，使得整首詩更加鮮活生動。

總之，這首詩以樸實的語言表現了冬天的嚴寒和生活的艱苦，具有較高的藝術價值。

cì shí hú sòng tàn yùn zèng gōng yǎng zhèng sān shǒu
次石湖送炭韻贈龔養正三首

guǎng wén shū àn xuě zhān shēn, zào fù bīng zū xìn shī xīn.
廣文書案雪沾身，灶婦冰葅焮濕薪。
cǎi shèng yín huā yóu bài cì, dòng pēi hán bǐng bù chéng chūn.
彩勝銀花猶拜賜，凍醅寒餅不成春。