“水伯護河銀作板”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻袁憲勞軍許浦中路冰合二首》是宋代詩人陳造所作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風聲雪意恣馮陵，
更挾霜華夜氣凝。
水伯護河銀作板，
欲留公鬧玉壺冰。

詩意：
這首詩描繪了一個冬天的景象，以雪和冰為基調。風聲凜冽，雪意橫飛，寒冷的氣息彌漫在馮陵之上；夜晚，霜華凝結，使得氣溫更加嚴寒。詩人將冰雪的景象與自然界的冰凍河流相比，形容冰天雪地的壯麗景色。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了寒冷的冬天景象，通過對風聲、雪意和夜氣的描寫，展現了自然界的嚴寒和冰凍的氣息。詩中的"風聲雪意恣馮陵"一句，形容了風聲和雪意在馮陵上自由自在地舞動，凸顯了冬天的狂放和無拘束感。"更挾霜華夜氣凝"一句，則描繪了夜晚的嚴寒，霜華在夜空中凝結，寒氣更加濃厚。此外，詩中還出現了"水伯護河銀作板，欲留公鬧玉壺冰"這兩句，形象地描繪了冰凍的河面，水伯像是在保護著銀白色的冰板，仿佛是要留住公鬧的冰玉壺。這樣的描寫給人以冰天雪地、冷冽的感覺，同時也展示了自然界冬季的壯美景色。

整首詩以簡練的語言和生動的描寫，將寒冷冬天的景象展現得鮮活而富有感染力。通過對自然界的描繪，詩人使讀者感受到了冰雪的純凈和冬季的嚴寒，同時也展示了自然界的壯美和變化。

cì yùn yuán xiàn láo jūn xǔ pǔ zhōng lù bīng hé èr shǒu
次韻袁憲勞軍許浦中路冰合二首

fēng shēng xuě yì zì féng líng, gèng xié shuāng huá yè qì níng.
風聲雪意恣馮陵，更挾霜華夜氣凝。
shuǐ bó hù hé yín zuò bǎn, yù liú gōng nào yù hú bīng.
水伯護河銀作板，欲留公鬧玉壺冰。