“上冢歸來更乘興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次趙帥韻三首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
游人笑語問朝霞，
處處相隨攫肉鴉。
上冢歸來更乘興，
醉依柳影藉梨花。

詩意：
這首詩描繪了一個游人游覽的場景。游人們歡笑著詢問晨霞的美景，到處都有成群的烏鴉飛翔。游人們參觀完墓地后興致勃勃地返回，陶醉在柳樹倒影和梨花的懷抱中。

賞析：
這首詩以生動的語言描繪了一個旅游景點的情景。作者用朝霞、肉鴉、冢墓、柳影和梨花等形象，通過細膩的描寫，展示了游人們歡快的笑語、追逐朝霞的美景，以及他們在墓地游覽后的愉悅心情。

詩中的"處處相隨攫肉鴉"形象生動地描繪了烏鴉群的飛翔場景，給人一種熱鬧的感覺。而"上冢歸來更乘興"表達了游人們游覽完墓地后的愉快心情，他們的興致更加高漲。最后兩句"醉依柳影藉梨花"則展示了游人們沉醉在柳樹的倒影和梨花的環抱中，享受著自然美景帶來的愉悅與寧靜。

整首詩語言簡練，意境清新。通過對景物的描繪，展現了游人們歡快的心情和對自然美景的贊嘆，同時也給讀者帶來了一種愉悅和寧靜的感受。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對大自然的熱愛和對生活的樂觀態度，展示了詩人對美的敏感和對人生的熱愛。

cì zhào shuài yùn sān shǒu
次趙帥韻三首

yóu rén xiào yǔ wèn zhāo xiá, chǔ chù xiāng suí jué ròu yā.
游人笑語問朝霞，處處相隨攫肉鴉。
shàng zhǒng guī lái gèng chéng xìng, zuì yī liǔ yǐng jí lí huā.
上冢歸來更乘興，醉依柳影藉梨花。