“南陂荒茀已成圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東莊小留四首》是宋代陳造創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了東莊的景色和景觀，通過對莊園的描寫，表達了作者對自然環境和人文景觀的贊美和感慨。

詩詞的中文譯文：
東莊小留四首

南陂的荒茀已經圍起來，
北墅的四處租借也應時而至。
兩地的小徑曲曲彎彎，
小的是庵屋，大的是池塘。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對東莊的描繪，展現了莊園的景色和布局。詩中的南陂和北墅是莊園的兩個部分，南陂已經被荒茀圍起來，形成了一個獨立的空間。北墅則是四處租借，人們紛紛前來居住，顯示了莊園的繁榮和受歡迎程度。

詩中提到的兩地的小徑，曲曲彎彎，將南陂和北墅連接起來。這些小徑和曲徑的布局，使得整個莊園顯得錯落有致，增添了一種宜人的氛圍。詩中提到的庵屋和池塘，分別代表了小和大的景觀。庵屋是小而簡樸的建筑物，與莊園的寧靜氛圍相得益彰；而池塘則是大而廣闊的水域，為莊園增添了一份宏偉和壯麗。

整首詩詞通過簡潔的語言，描繪了東莊的景色和布局，展現了作者對莊園的喜愛和贊美之情。詩中景觀的對比，使得整個莊園顯得豐富多樣，充滿了生機和活力。通過對自然環境和人文景觀的描寫，這首詩詞表達了作者對美好事物的追求和對人間世界的向往。

dōng zhuāng xiǎo liú sì shǒu
東莊小留四首

nán bēi huāng fú yǐ chéng wéi, běi shù sì zū pō yīng qī.
南陂荒茀已成圍，北墅四租頗應期。
liǎng dì jìng guī bān bó dì, xiǎo wèi ān wū dà wéi chí.
兩地徑規般薄地，小為庵屋大為池。