“滿意為翁開笑口”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿意為翁開笑口”全詩
滿意為翁開笑口,老夫心事只耕鋤。
分類:
《凈居勸農三首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《凈居勸農三首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩詞描述了作者關于農耕的思考和勸誡。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
今年春計定何如,
說道家家甔石馀。
滿意為翁開笑口,
老夫心事只耕鋤。
詩意和賞析:
這首詩詞以農耕為主題,表達了詩人對農務的重視和勸勉農民的心聲。
詩的第一句"今年春計定何如",表達了詩人對新一年農耕計劃的關切。這句話中的"春計"指的是春季的農事計劃,詩人在問今年的農耕計劃安排如何。這句話暗示了農民在春天要認真規劃和安排農事,以確保豐收。
接下來一句"說道家家甔石馀",表達了詩人對農民勤勞的贊美。"甔石馀"是指將石頭清除出土,使土地變得肥沃。詩人稱贊農民們家家戶戶都在努力清除石頭,使得土地能夠更好地耕種,預示著農民們將會獲得豐收的果實。
第三句"滿意為翁開笑口",表達了詩人對農民滿意的態度。詩人稱贊農民們的辛勤勞作,使得他們自己也感到欣慰和快樂。"滿意為翁開笑口"意味著農民們的快樂和滿足是詩人所希望看到的。
最后一句"老夫心事只耕鋤",強調了詩人對農耕的專注和執著。詩人自稱"老夫",表示他是一個農耕的老人,他的心思只放在了耕種上。這句詩表達了詩人對農事的熱愛和投入,同時也是對農民們的榜樣和鼓勵。
整首詩通過對農耕的描寫和勸勉,表達了詩人對農民辛勤勞作的贊揚和對豐收的期盼。詩人希望農民們能夠認真規劃農事,勤勞耕種,以獲得豐收的喜悅,同時也表達了詩人對農耕事業的深深的熱愛和關切。
“滿意為翁開笑口”全詩拼音讀音對照參考
jìng jū quàn nóng sān shǒu
凈居勸農三首
jīn nián chūn jì dìng hé rú, shuō dào jiā jiā dān shí yú.
今年春計定何如,說道家家甔石馀。
mǎn yì wèi wēng kāi xiào kǒu, lǎo fū xīn shì zhǐ gēng chú.
滿意為翁開笑口,老夫心事只耕鋤。
“滿意為翁開笑口”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。