“皇圖開壽域”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽皇圣帝挽章三首》是宋代文人陳造的作品。這首詩透露出對壽皇圣帝的敬仰之情，以及對國家繁榮和和平的祝愿。

詩中開篇提到“受授光翹禹，規摹陋漢唐”，表達了作者對古代偉大帝王的欽佩之情。他希望自己能夠受到這些先賢的啟迪，能夠模仿他們的德行和治國之道。

接著，詩人描繪了一個富饒繁榮的國家景象，“皇圖開壽域，國步坦康莊”。這里的“皇圖”指的是帝王的統治圖謀，而“壽域”則象征著長壽和繁榮的國土。整個國家的步伐坦然安康，國家充滿了繁榮和安定的氛圍。

在第三節中，詩人提到“檢玉方慈范，乘云忽帝鄉”。這里的“檢玉”指的是清廉正直的官員，他們以公正的態度行使權力，為國家的發展貢獻自己的力量。而“乘云忽帝鄉”則暗示著這些官員因為品德高尚而受到帝王的賞識，被提拔到高位。這種崇高的品質和卓越的能力使他們得以躋身于帝王之間，為國家作出更大的貢獻。

最后一節，“華夷均孺慕，矯首涕滂浪”，表達了華夷之間的友好與和平。華夷指的是中原文明與周邊民族的和諧相處，他們對中原文化的仰慕和尊敬。“矯首涕滂浪”描繪了民眾激動地抬起頭，眼含熱淚，向中原致敬的情景，展現了人們對中原文化的崇敬和對和平友好的向往。

總的來說，這首詩以對古代帝王的敬仰和對國家繁榮和和平的祝愿為主題。通過描繪富饒繁榮的國家景象、清廉官員的貢獻以及華夷之間的友好關系，詩人表達了對美好未來的向往和對大同世界的追求。

shòu huáng shèng dì wǎn zhāng sān shǒu
壽皇圣帝挽章三首

shòu shòu guāng qiào yǔ, guī mó lòu hàn táng.
受授光翹禹，規摹陋漢唐。
huáng tú kāi shòu yù, guó bù tǎn kāng zhuāng.
皇圖開壽域，國步坦康莊。
jiǎn yù fāng cí fàn, chéng yún hū dì xiāng.
檢玉方慈范，乘云忽帝鄉。
huá yí jūn rú mù, jiǎo shǒu tì pāng làng.
華夷均孺慕，矯首涕滂浪。