“剛明肖上乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是《壽皇圣帝挽章三首》這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《壽皇圣帝挽章三首》
朝代：宋代
作者：陳造

譯文：
慈儉遵先志，
剛明肖上乾。
題期千一遇，
躋治五三前。
他日山藏壑，
終天澤漏泉。
稽山穿望眼，
松影五云連。

詩意：
這首詩詞是陳造寫給壽皇圣帝的挽章，表達了對圣帝的崇敬和祝愿。詩人稱贊圣帝具備仁慈和節儉的品德，以及堅毅明智，像上乾一樣剛強明亮。他期望圣帝能長壽，治理國家，直到享年五十三歲之前。詩人描繪了未來的景象，山脈和山谷將永久珍藏著這位圣帝的事跡，而天上的澤漏泉水將持續流淌。最后，詩人將目光聚焦在稽山，穿越云霧，松樹的影子與五彩云霞交相輝映。

賞析：
這首詩詞以崇高的情感表達了對壽皇圣帝的敬仰和祝福之情。詩人通過對圣帝品德的贊美，展現了古代帝王應有的美德和領導才能。他希望圣帝能長壽并在國家治理中取得輝煌成就。詩人運用山水自然景觀的描繪，將圣帝的形象與自然景色相結合，表達了對圣帝功業的永恒記憶和景仰之情。整首詩詞意境優美，語言簡練，給人以莊嚴肅穆之感，展示了宋代文人的豪情壯志和對皇帝的忠誠之心。

shòu huáng shèng dì wǎn zhāng sān shǒu
壽皇圣帝挽章三首

cí jiǎn zūn xiān zhì, gāng míng xiào shàng gān.
慈儉遵先志，剛明肖上乾。
tí qī qiān yī yù, jī zhì wǔ sān qián.
題期千一遇，躋治五三前。
tā rì shān cáng hè, zhōng tiān zé lòu quán.
他日山藏壑，終天澤漏泉。
jī shān chuān wàng yǎn, sōng yǐng wǔ yún lián.
稽山穿望眼，松影五云連。