“門前車馬競飛馳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書南柯太守曲后二首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
門前車馬競飛馳，
等是槐安未寐時。
何似阿憐歌此曲，
一卮隨分得伸眉。

詩意：
這首詩詞描繪了一個繁忙的場景，門前車馬奔馳，喧囂不止。詩人說這種景象與槐安未入睡時的情形相仿，他認為這種繁忙與安靜的對比，就像是阿憐唱起這首曲子時，一種輕松釋放、舒展眉頭的感覺。

賞析：
這首詩詞通過對門前車馬喧囂和槐安未入睡的描繪，表達了一種對繁忙生活和喧鬧環境的反思。詩人通過對比，將喧囂與安靜、繁忙與寧靜進行了對照，凸顯了安靜與寧靜的價值。詩中的阿憐唱曲和一卮得伸眉，象征著享受音樂和閑適的生活，是對繁忙世界的一種逃離和追求。這首詩詞展現了詩人對于繁忙生活以及對內心寧靜和舒適的渴望，表達了一種追求自由與寧靜的情感。

整體而言，這首詩詞通過對繁忙與閑適、喧囂與寧靜的對比，表達了詩人對于安靜與寧靜生活的向往和追求。它通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者在感受喧囂和繁忙的同時，也能夠感受到內心的寧靜和舒適，引發讀者對于生活節奏和內心追求的思考。

shū nán kē tài shǒu qū hòu èr shǒu
書南柯太守曲后二首

mén qián chē mǎ jìng fēi chí, děng shì huái ān wèi mèi shí.
門前車馬競飛馳，等是槐安未寐時。
hé sì ā lián gē cǐ qū, yī zhī suí fēn de shēn méi.
何似阿憐歌此曲，一卮隨分得伸眉。