“改就新詩哦百過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事二首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩以描述書寫的經歷為主題，通過細膩的描寫和深刻的意境，傳達了作者對書寫的熱愛和追求的詩意。

這首詩的中文譯文如下：

第一首：
苦吟添滿鏡中絲，
課效全輸博塞嬉。
改就新詩哦百過，
浪言兒輩不須知。

第二首：
紙上千言獨自知，
文字宛然入夢思。
丹青無奈花落盡，
書事如今恨不早。

第一首詩以苦吟填滿鏡子中的細絲為開篇，抒發了詩人筆下文字的凝重和執著。接著，描述了課堂上的學習，作者謙遜地說自己在模仿他人的作品上完全輸給了博塞（指博斯威爾），并以輕松的嬉笑態度來對待這個事實。然后，表達了作者對于改進自己的詩歌創作的決心，不斷嘗試新的詩歌形式，超越過去的百次錯誤。最后，作者表示這些閑談和浮言不值得年輕一代去關注，暗示年輕人應該專注于真正的學問和創作。

第二首詩以紙上千言獨自知為開頭，表達了詩人對書寫的獨特感知和理解。文字宛然入夢思，揭示了作者將書寫與思考、沉思相結合的境界。然而，丹青（指繪畫）無奈花落盡，暗示了繪畫之美的短暫和有限。最后，作者表達了對書寫的遺憾與憂愁，希望早些開始書寫這項事業。

通過這兩首詩，陳造表達了對書寫的熱愛和執著，他認識到自己在學習和創作上的不足，但又堅定地表示要不斷改進和超越。詩中運用了細膩的描寫和比喻手法，以及對時間流逝和個人成長的思考，展示了詩人對于藝術追求的深刻洞察和追求卓越的態度。同時，他也提醒年輕一代要珍惜時間，專注于真正有價值的學問和創作，避免被瑣碎的浮言所困擾。整體而言，這兩首詩以簡潔而富有內涵的語言，傳達了作者對書寫的熱情和對藝術追求的堅持。

shū shì èr shǒu
書事二首

kǔ yín tiān mǎn jìng zhōng sī, kè xiào quán shū bó sāi xī.
苦吟添滿鏡中絲，課效全輸博塞嬉。
gǎi jiù xīn shī ó bǎi guò, làng yán ér bèi bù xū zhī.
改就新詩哦百過，浪言兒輩不須知。