“回首謝前聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲晚言懷》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

歲晚言懷

紙屋酣春意，
霜空凝凍云。
甘違酒伴約，
稍策睡鄉勛。
寂寂觀騰踔，
堂堂斂放紛。
冥心得今我，
回首謝前聞。

中文譯文：
春天的氣息充盈著紙屋，
寒霜凝結在凍結的云上。
心甘情愿地違背酒的約定，
稍稍抬起頭，為沉睡的鄉勛辭行。
寧靜中，觀察著騰躍的景象，
莊嚴中，收斂著紛亂的思緒。
通過冥思專注，我獲得了當下，
回首過去，感謝以往的啟迪。

詩意和賞析：
《歲晚言懷》描繪了一個人在歲末時的內心感受和思考。紙屋酣春意，意味著春天的氣息已經滲透到了平凡的生活中，紙屋成為了這種氣息的載體。霜空凝凍云，描述了寒霜已經凝結在凍結的云上，寒冷的冬天即將來臨。作者甘愿違背酒的約定，稍稍抬起頭，為沉睡的鄉勛辭行，表達了對過去歲月的告別和對新時光的期待。

詩中的“寂寂觀騰踔，堂堂斂放紛”描繪了作者靜心觀察著周圍萬物的變化，感受到了寧靜與莊嚴之美。通過冥思專注，作者得到了當下的領悟，回首過去，感謝以往的啟迪。整首詩抒發了作者對時光流轉的思考和對生活的思索，展示了一種超脫塵世的境界和對內心平靜的追求。

《歲晚言懷》以簡潔明快的語言表達了深刻的內心感受，展現出陳造獨特的感悟和思辨能力。通過對歲末時節和內心境界的描繪，詩詞引發人們對時間流逝和人生意義的思考，寄托了對新的一年的希冀和對過去歲月的感慨。

suì wǎn yán huái
歲晚言懷

zhǐ wū hān chūn yì, shuāng kōng níng dòng yún.
紙屋酣春意，霜空凝凍云。
gān wéi jiǔ bàn yuē, shāo cè shuì xiāng xūn.
甘違酒伴約，稍策睡鄉勛。
jì jì guān téng chuō, táng táng liǎn fàng fēn.
寂寂觀騰踔，堂堂斂放紛。
míng xīn dé jīn wǒ, huí shǒu xiè qián wén.
冥心得今我，回首謝前聞。