“虛籟吹群動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲晚言懷》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了歲末寒冷的景象，以及對自然界的觀察和內心的感慨。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

雀響初防雪，鴉驕恐報晴。
在初雪飄落之際，麻雀的鳴叫預示著寒冷的來臨，而傲慢的烏鴉則擔心它的鳴叫會引來陽光。

徒妨一老夢，莫究二蟲情。
一切努力都白費，只是一個老人的幻想，不要細究蟲子的感情。

虛籟吹群動，洪爐寄短生。
微弱的風聲吹動著群鳥，而壯麗的爐火則寄托著短暫的生命。

只今觀物化，未替白鷗盟。
此刻觀察世間萬物都在變化，但還沒有代表白鷗發出誓言。

這首詩通過對自然景象的描繪，表達了詩人對歲末時節的感嘆和對生命的思考。雀鳥的叫聲、風聲和爐火的比喻，增添了詩意的層次。詩人通過對細微之處的觀察，抒發了自己對生命短暫和世事變遷的感慨。整首詩以簡潔的語言，展示了作者對自然的敏感和對人生的思考，給讀者留下了深刻的印象。

suì wǎn yán huái
歲晚言懷

què xiǎng chū fáng xuě, yā jiāo kǒng bào qíng.
雀響初防雪，鴉驕恐報晴。
tú fáng yī lǎo mèng, mò jiū èr chóng qíng.
徒妨一老夢，莫究二蟲情。
xū lài chuī qún dòng, hóng lú jì duǎn shēng.
虛籟吹群動，洪爐寄短生。
zhǐ jīn guān wù huà, wèi tì bái ōu méng.
只今觀物化，未替白鷗盟。