“捩首一振怒臂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題草蟲扇二首》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描繪了一幅關于草蟲扇的畫面，通過寫實的手法表達了作者的情感和思考。

譯文：
題草蟲扇二首

一振怒臂，鼓翅雙搖利鋒。
底用交綏解鬧，政應沐我仁風。

詩意與賞析：
這首詩以草蟲扇為題材，通過生動的描寫和隱喻，傳達了作者的情感和思想。

首先，詩中的"一振怒臂，鼓翅雙搖利鋒"描繪了草蟲扇揮動時的形象。這里的"怒臂"和"利鋒"表達了扇子搖動時的力量和銳利，給人一種活潑、靈動的感覺。這種形象的描繪不僅增添了詩的視覺效果，也暗示了作者對扇子的喜愛和敬佩。

其次，詩中的"底用交綏解鬧，政應沐我仁風"表達了作者對扇子背后的意義的思考。這里的"交綏"指的是交流和和諧，"解鬧"則意味著平息紛爭。通過這樣的表達，作者將扇子比喻為一種和平解決紛爭的象征，強調了和諧與寬容的重要性。而"政應沐我仁風"則表明了作者希望政府能以仁德之風來治理國家，倡導仁愛和溫和的統治。

總體而言，這首詩通過對草蟲扇的描繪，展現了作者對扇子的喜愛和敬佩，并以此為載體，表達了作者對和平、和諧以及仁愛統治的向往。這種意境的營造使詩歌充滿了生動的形象和深刻的思考，給人以啟迪和思索。

tí cǎo chóng shàn èr shǒu
題草蟲扇二首

liè shǒu yī zhèn nù bì, gǔ chì shuāng yáo lì fēng.
捩首一振怒臂，鼓翅雙搖利鋒。
dǐ yòng jiāo suí jiě nào, zhèng yīng mù wǒ rén fēng.
底用交綏解鬧，政應沐我仁風。