“璇輿金錄慶生商”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天申節致語》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遐想云璈奏未央，
璇輿金錄慶生商。
九光霞里停仙仗，
萬歲聲中奉帝觴。

天上擗麟供樂事，
人間舞鳳侈恩光。
小臣愿效華封祝，
試頌靈椿壽圣皇。

中文譯文：
遠遠的想象著云璈奏樂未央，
玉帝的金冊已經記載著慶祝壽辰的商議。
九曜之光閃耀于霞光之中，停住了仙仗，
萬歲的歡呼聲中，奉上帝的觴酒。

天上的神龕供奉著麒麟，歡樂的事情不斷上演，
人間上演著舞動鳳凰的盛況，恩光灑滿了四方。
微臣愿意效尤華貴的封祝辭，
請試試頌揚神圣皇帝的壽辰。

詩意和賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和富麗堂皇的場景，表達了對皇帝生日慶典的祝福。整首詩通過描繪天上和人間的盛況，展示了皇帝的尊貴和統治的威嚴。

詩人通過運用修辭手法，如遙遠的遐想、閃耀的九曜之光、華麗的璇輿金錄等，營造了一個莊嚴而瑰麗的氛圍。天上的麒麟和人間的鳳凰象征著吉祥和權力，展示了皇帝的至高無上的地位。

最后兩句表達了詩人愿意盡自己微薄之力，效仿華貴的封祝辭，頌揚皇帝的壽辰。這是對皇帝的忠誠和敬意的表達，也展示了詩人對皇帝的崇拜和仰慕之情。

這首詩詞通過華麗辭藻的描繪，將人們帶入了一個富麗堂皇的慶典場景，表達了對皇帝的崇敬和祝福之情。同時，詩中的景物和意象也呈現出了皇權的宏偉和光榮，體現了宋代文化中對皇權的贊美和禮儀之重視。

tiān shēn jié zhì yǔ
天申節致語

xiá xiǎng yún áo zòu wèi yāng, xuán yú jīn lù qìng shēng shāng.
遐想云璈奏未央，璇輿金錄慶生商。
jiǔ guāng xiá lǐ tíng xiān zhàng, wàn suì shēng zhōng fèng dì shāng.
九光霞里停仙仗，萬歲聲中奉帝觴。
tiān shàng pǐ lín gōng lè shì, rén jiān wǔ fèng chǐ ēn guāng.
天上擗麟供樂事，人間舞鳳侈恩光。
xiǎo chén yuàn xiào huá fēng zhù, shì sòng líng chūn shòu shèng huáng.
小臣愿效華封祝，試頌靈椿壽圣皇。