“他時阿奮辭髯簿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“他時阿奮辭髯簿”出自宋代陳造的《再次羊羔酒韻三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tā shí ā fèn cí rán bù,詩句平仄:平平平仄平平仄。
“他時阿奮辭髯簿”全詩
《再次羊羔酒韻三首》
他時阿奮辭髯簿,來作東風席上珍。
安得方平鞭亂石,百觚陸續丐吾人。
安得方平鞭亂石,百觚陸續丐吾人。
分類:
《再次羊羔酒韻三首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《再次羊羔酒韻三首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
他時阿奮辭髯簿,
來作東風席上珍。
安得方平鞭亂石,
百觚陸續丐吾人。
詩意:
這首詩描繪了一個場景,詩人在東風席上,暢飲羊羔酒。他向將來的時光中的人阿奮告別,表達了對友誼和美好時光的珍重之情。詩人渴望能夠駕馭東風,使酒中的美酒能夠散發出芬芳,讓人們陶醉其中。他希望能夠在未來的時光中,以鞭打亂石的方式,讓酒杯不斷地被斟滿,讓與他共飲的人們不斷地享受美酒的陶醉。
賞析:
《再次羊羔酒韻三首》是一首描寫友誼和美酒的詩詞,通過對東風席上的暢飲和對未來時光的祝福,表達了詩人對友情和美好時光的向往和珍重。詩人使用了形象生動的語言,描繪了鞭打亂石、百觚陸續的場景,使詩詞充滿了活力和想象力。
詩中的羊羔酒象征著友情和共享的歡樂,東風席上象征著美好時光的聚會場所。詩人希望能夠駕馭東風,讓美酒源源不斷地斟滿酒杯,讓與他共飲的人們享受無盡的歡樂和陶醉。這種情感的表達表明了詩人對友情和美好時光的珍視和渴望。
整首詩詞意境明快,情感真摯,通過對友情和美酒的描繪,傳遞了詩人的情感和對未來的期許。它表達了人們對友情和美好時光的向往,給人以愉悅和暢快的感受。
“他時阿奮辭髯簿”全詩拼音讀音對照參考
zài cì yáng gāo jiǔ yùn sān shǒu
再次羊羔酒韻三首
tā shí ā fèn cí rán bù, lái zuò dōng fēng xí shàng zhēn.
他時阿奮辭髯簿,來作東風席上珍。
ān dé fāng píng biān luàn shí, bǎi gū lù xù gài wú rén.
安得方平鞭亂石,百觚陸續丐吾人。
“他時阿奮辭髯簿”平仄韻腳
拼音:tā shí ā fèn cí rán bù
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“他時阿奮辭髯簿”的相關詩句
“他時阿奮辭髯簿”的關聯詩句
網友評論
* “他時阿奮辭髯簿”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“他時阿奮辭髯簿”出自陳造的 《再次羊羔酒韻三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。