“倒海翻湖袖手觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻答程帥高機宜四首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

倒海翻湖袖手觀，
揆子才思坐天慳。
愁攻心折仍無賴，
債壓頭低不辦還。

這首詩詞以自嘲的口吻表達了詩人內心的愁悶和無奈。"倒海翻湖袖手觀"形象地描繪了詩人對世事的無能為力，似乎他只能袖手旁觀，無法改變什么。"揆子才思坐天慳"中的"揆子"指的是程度高深的才思，而"坐天慳"則表達了詩人對天賦才智的珍惜和滿足。詩人感到自己的才思雖然高絕，但面對現實的困境和壓力，愁苦依然攻擊著他的內心，使他無法擺脫。

"愁攻心折仍無賴，債壓頭低不辦還"表達了詩人被愁苦所折磨和壓迫的心境。無論他如何努力，無論是愁苦還是債務，都讓他感到頭疼和無法解決，使他陷入了無助的困境。這兩句詩揭示了詩人在現實中的掙扎和無奈，透露出一種自嘲和無奈的情緒。

"坐想賡酬聯白璧，只令翹企仰高山"表達了詩人在困境中的一種憧憬和追求。"賡酬"指的是豐厚的報酬，"聯白璧"則表示詩人所期望的高尚禮物。詩人希望通過自己的才華和努力，得到一種高貴而豐厚的回報，使自己能夠翹首企盼，并向高山仰望。這兩句詩折射出詩人對美好未來的向往和對成功的渴望。

"拙疏卻喜便衰病，贏得蕭齋盡日閑"描述了詩人的生活狀態。盡管他的才華有限，但他卻喜歡自由自在的生活，不受束縛。"拙疏"指的是他自認為的不才和平凡，"衰病"則是指他的身體狀態。盡管如此，他卻能夠贏得自由自在的生活，過上閑適的日子。這兩句詩表達了詩人對自由自在生活的追求和對閑適時光的向往。

這首詩詞通過詩人自嘲和無奈的語氣，表達了他在現實生活中的困境和掙扎。他感到自己的才華無法改變現實的困境，被愁苦和債務壓迫著，但他依然懷有對美好未來的憧憬和追求。盡管他認為自己平凡和有限，但他卻能夠享受自由自在的生活，過上寧靜閑適的日子。整首詩詞流露出一種淡泊寧靜的生活態度，并表達了對美好未來的向往和對自由自在的追求。詩詞中運用了生動的比喻和形象的描繪，使詩意更加鮮活。通過細膩的描寫和獨特的表達方式，詩人成功地傳達了他內心的情感和對生活的思考。這首詩詞展現了宋代文人的心態和對人生的感悟，同時也反映了社會背景下的一種現實困境和對美好生活的向往。

zài cì yùn dá chéng shuài gāo jī yí sì shǒu
再次韻答程帥高機宜四首

dào hǎi fān hú xiù shǒu guān, kuí zi cái sī zuò tiān qiān.
倒海翻湖袖手觀，揆子才思坐天慳。
chóu gōng xīn zhé réng wú lài, zhài yā tóu dī bù bàn hái.
愁攻心折仍無賴，債壓頭低不辦還。
zuò xiǎng gēng chóu lián bái bì, zhǐ lìng qiáo qǐ yǎng gāo shān.
坐想賡酬聯白璧，只令翹企仰高山。
zhuō shū què xǐ biàn shuāi bìng, yíng de xiāo zhāi jǐn rì xián.
拙疏卻喜便衰病，贏得蕭齋盡日閑。