“況袖子公書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻十首》是一首宋代的詩詞，作者是陳造。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：

靖節瓶無粟，
思歸更命車。
慵垂督郵帶，
況袖子公書。
老我須閑適，
塵緣得破除。
還應與鷗鷺，
分占碧溪漁。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了作者內心的愿望和情感。詩的開頭寫道：“靖節瓶無粟”，這里的“靖節瓶”指的是一種裝飾品，而“粟”則表示糧食，意味著作者的物質生活并不富裕。接著，詩中提到“思歸更命車”，表達了作者對歸鄉的思念之情，希望能有一輛車子來帶他回家。

接下來的兩句寫道“慵垂督郵帶，況袖子公書”。這里的“督郵帶”指的是官員的職責和工作，而“袖子公書”則指的是公文書籍。這里作者表達了對繁忙的官場生活的厭倦，希望能夠擺脫這些煩擾，過上輕松自在的生活。

接著的兩句寫道“老我須閑適，塵緣得破除”。這里的“老我”指的是作者自己，表示作者年事已高，渴望過上寧靜舒適的生活。他希望能夠擺脫塵世的紛擾，遠離俗世的煩惱。

最后兩句寫道“還應與鷗鷺，分占碧溪漁”。這里的“鷗鷺”指的是鷗鷺鳥，而“碧溪漁”則是指美麗的溪流和漁船。這里作者表達了對自然環境的向往，希望能夠與自然融為一體，享受寧靜和自由。

整首詩詞抒發了作者對閑適生活的向往，希望能夠遠離世俗的紛擾，過上寧靜自在的日子。通過對物質生活的簡樸和對自然的渴望，詩詞展現了作者對內心自由和心靈凈化的追求。

zài cì yùn shí shǒu
再次韻十首

jìng jié píng wú sù, sī guī gèng mìng chē.
靖節瓶無粟，思歸更命車。
yōng chuí dū yóu dài, kuàng xiù zi gōng shū.
慵垂督郵帶，況袖子公書。
lǎo wǒ xū xián shì, chén yuán dé pò chú.
老我須閑適，塵緣得破除。
hái yīng yǔ ōu lù, fēn zhàn bì xī yú.
還應與鷗鷺，分占碧溪漁。