“但遣馀年猶甲子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈相士潘翁二首》

中文譯文：
平時鏡里笑頭顱，
道我為官已近諛。
但遣馀年猶甲子，
不妨絳老尚泥途。

詩意：
這首詩是宋代陳造的作品，《贈相士潘翁二首》。詩中描繪了相士潘翁的形象，以及對自己為官諛詞的反思。作者表達了對自己余下的歲月不必擔憂，縱使面臨衰老的歲月，仍然可以保持樸素的生活方式。

賞析：
這首詩通過描繪相士潘翁的形象，展現了作者對自己為官近諛的反思。詩中的第一句“平時鏡里笑頭顱”，形象地描述了相士潘翁在鏡子里看到自己笑容滿面的形象。第二句“道我為官已近諛”，表達了作者對自己為官追逐功名的深感反省。接下來的兩句“但遣馀年猶甲子，不妨絳老尚泥途”，表達了作者對余下的歲月持平淡的態度，不懼怕衰老，仍然保持樸素的生活方式。

整首詩以簡潔的語言展現了作者對功名和富貴的淡泊態度，強調了追求內心真實和平靜的重要性。詩中的“相士潘翁”可被視為一種象征，提醒人們在追求外在名利時要保持內心的堅守和真實。通過對相士和自身的對比，作者呼喚讀者珍惜生活中的平凡和真實，不追逐虛榮和世俗的浮華。

這首詩既有宋代文人對功名利祿的思考，也體現了一種超脫塵世的境界。通過簡練而深刻的表達，詩人引導人們反思世俗追求的虛幻與自我內心的平靜與真實。

zèng xiàng shì pān wēng èr shǒu
贈相士潘翁二首

píng shí jìng lǐ xiào tóu lú, dào wǒ wèi guān yǐ jìn yú.
平時鏡里笑頭顱，道我為官已近諛。
dàn qiǎn yú nián yóu jiǎ zǐ, bù fáng jiàng lǎo shàng ní tú.
但遣馀年猶甲子，不妨絳老尚泥途。