“憑君更喚郭汾陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次程平叔韻二首》是陳造創作的宋代詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
故人常嘆別時長，
一笑眉開色便黃。
領略西園好風景，
憑君更喚郭汾陽。

詩意：
這首詩可以分為兩個部分。第一部分描述了故人常常感嘆別離的時間太長，而第二部分則展示了西園美麗的風景，并請朋友繼續欣賞和贊美這片風景。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感和景觀描寫。在第一句中，作者提到故人常常感嘆別離時間的漫長，這表明了離別引發的思念之情。接下來的一句話，作者以一笑眉開來形容歡樂的心情，色便黃則意味著臉上流露出的喜悅之色。這兩句描繪了作者與故人的離別情感以及重逢時的喜悅之情。

接下來的兩句描述了西園的美麗風景，以及作者邀請朋友一同去欣賞這美景的心愿。西園可能是一個風景秀麗的地方，其中的風景引人入勝。最后一句詩中，作者請朋友繼續稱贊和召喚郭汾陽，這可能是指另一個朋友或者是作者的筆名。這句話表達了作者對美景的熱愛和對朋友間情誼的珍視。

整首詩通過簡潔而富有意境的語言，描繪了離別與重逢、美景與友情的情感，展示了作者的感慨和對自然美景的贊美。這種簡練而抒情的風格，是宋代詩詞的典型特征之一，也體現了陳造的才華和情感的細膩。

cì chéng píng shū yùn èr shǒu
次程平叔韻二首

gù rén cháng tàn bié shí zhǎng, yī xiào méi kāi sè biàn huáng.
故人常嘆別時長，一笑眉開色便黃。
lǐng lüè xī yuán hǎo fēng jǐng, píng jūn gèng huàn guō fén yáng.
領畧西園好風景，憑君更喚郭汾陽。