“抱書亦恥崔嵬藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“抱書亦恥崔嵬藏”出自宋代陳造的《次林子長教授韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bào shū yì chǐ cuī wéi cáng,詩句平仄:仄平仄仄平平平。
“抱書亦恥崔嵬藏”全詩
《次林子長教授韻》
豫章材成七年后,潢潦眼看三尺韁。
山翁坐閱刺天翼,抱書亦恥崔嵬藏。
山翁坐閱刺天翼,抱書亦恥崔嵬藏。
分類:
《次林子長教授韻》陳造 翻譯、賞析和詩意
《次林子長教授韻》是宋代詩人陳造的作品。這首詩以簡潔的語言表達了作者的思想情感,并通過對自然景物和人物的描寫,展現了一種深刻的詩意。
詩詞的中文譯文如下:
豫章材成七年后,
潢潦眼看三尺韁。
山翁坐閱刺天翼,
抱書亦恥崔嵬藏。
詩意和賞析:
這首詩的詩意主要圍繞著兩個主題展開,分別是時光流轉和追求學問的堅持。
首先,詩中提到了“豫章材成七年后”,表達了時間的流逝和事物的成長。作者以個人的經歷來映射人生的變化,通過七年的光陰流逝,傳達了時光易逝、歲月不待人的感慨。
其次,詩中描繪了一位山翁(即隱居山中的老人)坐在那里閱讀,展示了作者對學問的追求和敬畏之情。山翁閱讀的內容是“刺天翼”,表明他的學問博大精深,超越凡俗。而作者自己則表示,就算自己只是抱著書籍,也不愿意隱藏自己的學問,因為這樣會感到慚愧和羞恥。
整首詩表達了對時光流逝的感慨和對學問追求的堅持。通過對自然景物和人物的描寫,詩人展示了他對于人生意義和學問價值的思考。這首詩簡潔而深刻,給人以啟迪和反思,體現了宋代詩人追求內心真實和思想深度的特點。
“抱書亦恥崔嵬藏”全詩拼音讀音對照參考
cì lín zǐ cháng jiào shòu yùn
次林子長教授韻
yù zhāng cái chéng qī nián hòu, huáng lǎo yǎn kàn sān chǐ jiāng.
豫章材成七年后,潢潦眼看三尺韁。
shān wēng zuò yuè cì tiān yì, bào shū yì chǐ cuī wéi cáng.
山翁坐閱刺天翼,抱書亦恥崔嵬藏。
“抱書亦恥崔嵬藏”平仄韻腳
拼音:bào shū yì chǐ cuī wéi cáng
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“抱書亦恥崔嵬藏”的相關詩句
“抱書亦恥崔嵬藏”的關聯詩句
網友評論
* “抱書亦恥崔嵬藏”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“抱書亦恥崔嵬藏”出自陳造的 《次林子長教授韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。