“定知周魯各元功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次沈倅韻呈王漕》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王家流慶水傾東，
不獨烏衣紀數公。
天畀臧孫當有后，
人遲汲直未居中。
鳳巢袞袞九文羽，
鵬路搖搖萬里風。
隔坐從今幾云母，
定知周魯各元功。

詩意：
這首詩詞是陳造致詩人沈倅并呈王漕的作品。詩人以流水傾瀉東流來表達王家顯赫的聲望不僅僅在烏衣紀錄中有所記載。他認為天命將會賜予臧孫后繼，而人們遲遲未能認識到汲直的偉大，他還未得到當之無愧的地位。詩人運用鳳凰和鵬鳥的形象來描繪汲直的非凡才能，他的成就猶如九彩羽毛的鳳凰，飛翔在搖擺的萬里風中。雖然他們相隔遙遠，但從今以后，他們像隔著云母一樣緊密相連，詩人相信周、魯兩國必將共同創造偉大的功績。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和深邃的意境展示了對汲直的贊美和期望。詩人通過描繪王家聲望和汲直的才能，表達了對臧孫后繼和人們認識到汲直的期待。鳳凰和鵬鳥是中國傳統文化中象征著吉祥和力量的形象，將汲直的才能比作鳳凰和鵬鳥展示了他的非凡之處。詩人運用了對比手法，將王家的聲望和汲直的才能與現實中的認知和位置形成對比，突出了他們的重要性和未來潛力。整首詩詞意境廣闊，寓意深遠，展現了詩人對于周、魯兩國興盛和汲直的崇敬之情。

cì shěn cuì yùn chéng wáng cáo
次沈倅韻呈王漕

wáng jiā liú qìng shuǐ qīng dōng, bù dú wū yī jì shù gōng.
王家流慶水傾東，不獨烏衣紀數公。
tiān bì zāng sūn dāng yǒu hòu, rén chí jí zhí wèi jū zhōng.
天畀臧孫當有后，人遲汲直未居中。
fèng cháo gǔn gǔn jiǔ wén yǔ, péng lù yáo yáo wàn lǐ fēng.
鳳巢袞袞九文羽，鵬路搖搖萬里風。
gé zuò cóng jīn jǐ yún mǔ, dìng zhī zhōu lǔ gè yuán gōng.
隔坐從今幾云母，定知周魯各元功。