“穩上要津吾拭目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答楊宰》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

民情可但絕愁嗟，
吏輔可等受撾。
教諭久知風偃草，
山行聊賦雪飛花。

這首詩詞以描述民情和官員的遭遇為主題。詩中表達了作者對民情的憂愁和官員受挫的感嘆。民情寂寞而愁嗟，官員們受到種種挫折。

教諭久知風偃草，山行聊賦雪飛花。
這兩句描寫了作者長期以來對流行風氣的了解和對大自然的贊美。作者在山間行走時，看到雪花紛飛，心生賦詩之欲，表達了他對自然景色的喜愛和對文學創作的熱情。

牛刀試用終稱屈，
鳳詔緘春定拜嘉。
穩上要津吾拭目，
角犀冰峙鬢如鴉。

這四句表達了作者對自己的期待和對未來的展望。牛刀試用終于被認可，鳳詔封存，春天將帶來更多的喜悅。作者期望能夠在重要的位置上看到自己的成果得到認可，他期待自己能夠穩健地登上要津，并拭目以待。角犀冰峙的形象描繪了作者的鬢發，暗示他的年齡與閱歷，這也增添了詩詞的意境。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對民情和官員境遇的思考和感嘆。通過對自然景色的描繪，以及對自己的期待和展望，詩詞展示了作者對社會和個人的關切和追求。整體而言，這首詩詞流露出一種淡然而豪邁的情懷，將個人的體驗與社會的變遷相結合，給人以深思。

cì yùn dá yáng zǎi
次韻答楊宰

mín qíng kě dàn jué chóu jiē, lì fǔ kě děng shòu wō.
民情可但絕愁嗟，吏輔可等受撾。
jiào yù jiǔ zhī fēng yǎn cǎo, shān xíng liáo fù xuě fēi huā.
教諭久知風偃草，山行聊賦雪飛花。
niú dāo shì yòng zhōng chēng qū, fèng zhào jiān chūn dìng bài jiā.
牛刀試用終稱屈，鳳詔緘春定拜嘉。
wěn shàng yào jīn wú shì mù, jiǎo xī bīng zhì bìn rú yā.
穩上要津吾拭目，角犀冰峙鬢如鴉。