“貧仕居卑聽化兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻寄陳主管》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

軺軿七十曉相追，記得張園敘拜時。
在清晨，七十歲的我追憶起與張園親切交談的時刻。

香襯蕙蘭來北里，云隨笙鶴燕仇池。
香氣裝點蕙蘭花迎接我來到北里，云彩伴隨笙鶴飛舞在仇池。

朋簪重蓋寧人力，貧仕居卑聽化兒。
朋友的簪花蓋過了我微不足道的才能，貧窮而卑微的我只能傾聽別人的勸導。

只冀幕蓮分靫菂，詩壇棋社與閑嬉。
我只期望能夠在官場和文壇上有所成就，在棋社中和朋友們一起歡樂嬉戲。

這首詩詞表達了作者陳造的個人感受和心境。他在年老之際回憶起與張園的交談，感嘆時光飛逝。他描述了自己的貧窮和卑微，但仍然懷抱著對官場和文壇的向往。詩中的蕙蘭花、笙鶴和仇池等意象，以及朋簪重蓋、貧仕居卑等表達方式，展示了作者對自身境遇的思考和對未來的期待。整首詩詞流暢自然，情感真摯，通過細膩的描寫和內心的抒發，傳達了作者對人生的感慨和對美好未來的向往。

cì yùn jì chén zhǔ guǎn
次韻寄陳主管

yáo píng qī shí xiǎo xiāng zhuī, jì de zhāng yuán xù bài shí.
軺軿七十曉相追，記得張園敘拜時。
xiāng chèn huì lán lái běi lǐ, yún suí shēng hè yàn chóu chí.
香襯蕙蘭來北里，云隨笙鶴燕仇池。
péng zān zhòng gài níng rén lì, pín shì jū bēi tīng huà ér.
朋簪重蓋寧人力，貧仕居卑聽化兒。
zhǐ jì mù lián fēn chá dì, shī tán qí shè yǔ xián xī.
只冀幕蓮分靫菂，詩壇棋社與閑嬉。