“雨露偏滋影易繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨露偏滋影易繁”全詩
磊落紫香香亞樹，清陰滿地晝當軒。
分類：
作者簡介(劉商)
劉商，唐代詩人、畫家，字子夏，彭城（今江蘇徐州）人。大歷（七六六至七七九）間進士。官禮部郎中。能文善畫，詩以樂府見長。劉商的詩歌作品很多，代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》，這是他罷廬州合肥縣令后所作，約寫于大歷四五年（769——770）。《唐才子傳》卷四說他“擬蔡淡《胡笳曲》，膾炙當時”。《全唐詩》收錄有劉商的很多詩歌。
《梨樹陰》劉商 翻譯、賞析和詩意
《梨樹陰》是唐代劉商創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
福庭人靜少攀援，
雨露偏滋影易繁。
磊落紫香香亞樹，
清陰滿地晝當軒。
詩意：
這首詩描繪了一幅梨樹的景象。詩人提到了一個寧靜的福庭（指庭院）中，很少有人攀爬梨樹。雨露滋潤著梨樹的陰影，使它們茂盛繁榮。梨樹磊落挺拔，散發著紫色的芬芳氣息，清涼的陰影灑滿了地面，在白天清晨的陽光下特別顯眼。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了梨樹的景象，通過對自然的觀察表達了對生命力和美的贊美。詩人以福庭人靜少攀援來強調梨樹之美不需要人為的修剪和干預，自然的雨露滋潤使它們自然而然地繁茂生長。梨樹磊落紫香，傳達出一種高潔的氣質和芳香的氛圍。清陰滿地晝當軒，形容了梨樹的陰影如蓋一般，給人一種清涼宜人的感覺。
整首詩以簡約的筆墨描繪了一幅自然景色，展現了梨樹的生機盎然和清涼宜人的特點，讓讀者感受到大自然的美妙和寧靜。這首詩還傳達了對自然的敬畏之情，以及對自然生命力和美的贊美。
“雨露偏滋影易繁”全詩拼音讀音對照參考
lí shù yīn
梨樹陰
fú tíng rén jìng shǎo pān yuán, yǔ lù piān zī yǐng yì fán.
福庭人靜少攀援，雨露偏滋影易繁。
lěi luò zǐ xiāng xiāng yà shù, qīng yīn mǎn dì zhòu dāng xuān.
磊落紫香香亞樹，清陰滿地晝當軒。
“雨露偏滋影易繁”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。