“蹀躞初忘倦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蹀躞初忘倦”全詩
楚田銜樹闊,漢水挾山青。
蹀躞初忘倦,巉巖已飽經。
川原方啖蔗,不擬嘆漂零。
分類:
《高頭山》陳造 翻譯、賞析和詩意
《高頭山》是宋代詩人陳造的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
小駐緣云腳,居然睡眼醒。
楚田銜樹闊,漢水挾山青。
蹀躞初忘倦,巉巖已飽經。
川原方啖蔗,不擬嘆漂零。
詩意:
《高頭山》以描繪山景為主題,通過對自然景色的描寫,表達了詩人對山水的喜愛和對忙碌生活的厭倦之情。詩中通過描述小巧的居所坐落在云腳上,詩人在清晨從夢中醒來,感受到了山水的美麗和寧靜。楚國的田地環繞著茂密的樹木,漢水則悠然貫穿其中,山巒青翠欲滴。詩人在這樣的環境中漫步,忘卻了疲倦,而山峰的巉巖則見證了歲月的沉淀。最后,詩人在原野之間品嘗著蔗汁,不再感嘆自己的漂泊和無依無靠。
賞析:
《高頭山》以簡潔而生動的語言描繪了山水之美,展現了自然與人的和諧共生。詩中運用了富有想象力和感官的描寫手法,使讀者仿佛置身于山水之間,感受到清晨的寧靜和大自然的魅力。
詩人通過對小巧居所的描繪,展示了自然景色與人類生活的融合。山峰、樹木和江水的描繪,以及蔗汁的品嘗,都體現了詩人對自然的細膩觀察和對生活的熱愛。同時,詩人通過對巉巖的描繪,表達了歲月流轉與時間的沉淀,暗示了自己的歷經風雨和閱歷的豐富。
整首詩以清晨的景象為背景,通過描寫山水之美,表達了詩人對繁忙生活的疲倦和對大自然的向往。詩人在山水之間找到了安寧和寧靜,這種對自然的傾訴也可以理解為對內心世界的反映。這首詩以簡潔明快的語言,通過對自然景色的描繪,喚起人們對大自然的思索和對內心追求的呼應。
“蹀躞初忘倦”全詩拼音讀音對照參考
gāo tou shān
高頭山
xiǎo zhù yuán yún jiǎo, jū rán shuì yǎn xǐng.
小駐緣云腳,居然睡眼醒。
chǔ tián xián shù kuò, hàn shuǐ xié shān qīng.
楚田銜樹闊,漢水挾山青。
dié xiè chū wàng juàn, chán yán yǐ bǎo jīng.
蹀躞初忘倦,巉巖已飽經。
chuān yuán fāng dàn zhè, bù nǐ tàn piāo líng.
川原方啖蔗,不擬嘆漂零。
“蹀躞初忘倦”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。