“鸝雛百囀向春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鸝雛百囀向春風”全詩
鄰家思婦更長短，楊柳如絲在管中。
作者簡介(劉商)
劉商，唐代詩人、畫家，字子夏，彭城（今江蘇徐州）人。大歷（七六六至七七九）間進士。官禮部郎中。能文善畫，詩以樂府見長。劉商的詩歌作品很多，代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》，這是他罷廬州合肥縣令后所作，約寫于大歷四五年（769——770）。《唐才子傳》卷四說他“擬蔡淡《胡笳曲》，膾炙當時”。《全唐詩》收錄有劉商的很多詩歌。
《夜聞鄰管》劉商 翻譯、賞析和詩意
夜聞鄰管
何事霜天月滿空，
鸝雛百囀向春風。
鄰家思婦更長短，
楊柳如絲在管中。
中文譯文：
夜晚聽到鄰居家傳來的笛聲，
霜天之間，月色滿空，
小鸝雛躍動著百般歌唱，迎著春風。
鄰居家思念的婦人，
她的思念之情深深淺淺。
楊柳就像絲線一樣在管內舞動。
詩意：
這首詩描繪了一天到晚的夜晚景色和鄰居家的笛聲。作者借夜色中的月光和笛聲，表達了自然和人的相互關系。月色明亮，空曠，渲染了一種寧靜而美妙的氛圍。小鸝歌唱的聲音，充滿了春天的生機和活力。鄰居家的思念之情被描繪為長短不一。楊柳在管子中像絲線般舞動，增添了一種柔美的意象。
賞析：
這首詩描繪了夜晚的景色和鄰居家的笛聲，通過對自然的描繪，以及對鄰居家思念的婦人和楊柳舞動的描寫，傳遞了一種寧靜和美好的氛圍。詩人通過細膩的描繪，使讀者能夠感受到夜晚的靜謐和自然的美麗。同時，對鄰居家的情感描寫和楊柳的形象描繪，突顯了人情和自然之間的相互關系。整首詩用簡練的文字和細膩的描寫展現出了一種平和而美麗的意境，給人以思考和欣賞的空間。
“鸝雛百囀向春風”全詩拼音讀音對照參考
yè wén lín guǎn
夜聞鄰管
hé shì shuāng tiān yuè mǎn kōng, lí chú bǎi zhuàn xiàng chūn fēng.
何事霜天月滿空，鸝雛百囀向春風。
lín jiā sī fù gèng cháng duǎn, yáng liǔ rú sī zài guǎn zhōng.
鄰家思婦更長短，楊柳如絲在管中。
“鸝雛百囀向春風”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。