“怨氣括作頤下囊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“怨氣括作頤下囊”全詩
南酉北枧皆戶家,種秧插供衣食。
此水不枯歲不饑,此溪不涸龍是司。
森木古屋龍所宅,人家望歲如取攜。
笳簫嗚嗚坎坎鼓,秋報春祈從父祖。
雞豚肥腯社酒香,擎跪曲拳誰敢侮。
年時雩禱嗟徒勤,適龍睡熟喚不聞。
溪心蒿艾化埃壒,可怪嘉谷遭惔焚。
千溝萬澮分飛瀑,面露搖風際天綠。
懷寶睡足龍亦驚,雁門之踦此焉復。
安得溪水長滂浪,龍不忸怩民樂康。
向來野草填饑腸,怨氣括作頤下囊。
分類:
《散解廟行》陳造 翻譯、賞析和詩意
南酉北導流都戶家庭,秧苗插種供給衣食。
這水不枯年不餓,這小溪不干涸龍是司。
森林樹木古代房屋龍所住宅,人家看一年像取帶。
茄簫嗚嗚坎坎鼓,秋報春祈從父親和祖父。
雞、肥壯社酒香味,托起跪下曲拳誰敢侮辱。
年時求雨的雩祭哀嘆徒勞,到龍熟睡叫不知道。
溪心蒿艾化塵埃壒,奇怪莊稼遭受大火焚燒。
千在萬澮分瀑布,面露搖風時天然綠色。
懷寶睡腳龍也吃驚,雁門郡的土地崎嶇不平,處在這里又。
怎能溪水長澇浪,龍不羞愧人民快樂又健康。
剛才野草填饑腸,怨氣括作下巴下囊。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“怨氣括作頤下囊”全詩拼音讀音對照參考
sàn jiě miào xíng
散解廟行
jù líng huī fǔ shān wèi chāi, hān xiā fēi chū hán xī bì.
巨靈揮斧山為拆,谽谺飛出寒溪碧。
nán yǒu běi jiǎn jiē hù jiā, zhǒng yāng chā gōng yī shí.
南酉北枧皆戶家,種秧插供衣食。
cǐ shuǐ bù kū suì bù jī, cǐ xī bù hé lóng shì sī.
此水不枯歲不饑,此溪不涸龍是司。
sēn mù gǔ wū lóng suǒ zhái, rén jiā wàng suì rú qǔ xié.
森木古屋龍所宅,人家望歲如取攜。
jiā xiāo wū wū kǎn kǎn gǔ, qiū bào chūn qí cóng fù zǔ.
笳簫嗚嗚坎坎鼓,秋報春祈從父祖。
jī tún féi tú shè jiǔ xiāng, qíng guì qū quán shuí gǎn wǔ.
雞豚肥腯社酒香,擎跪曲拳誰敢侮。
nián shí yú dǎo jiē tú qín, shì lóng shuì shú huàn bù wén.
年時雩禱嗟徒勤,適龍睡熟喚不聞。
xī xīn hāo ài huà āi ài, kě guài jiā gǔ zāo tán fén.
溪心蒿艾化埃壒,可怪嘉谷遭惔焚。
qiān gōu wàn huì fēn fēi pù, miàn lù yáo fēng jì tiān lǜ.
千溝萬澮分飛瀑,面露搖風際天綠。
huái bǎo shuì zú lóng yì jīng, yàn mén zhī yǐ cǐ yān fù.
懷寶睡足龍亦驚,雁門之踦此焉復。
ān dé xī shuǐ zhǎng pāng làng, lóng bù niǔ ní mín yuè kāng.
安得溪水長滂浪,龍不忸怩民樂康。
xiàng lái yě cǎo tián jī cháng, yuàn qì kuò zuò yí xià náng.
向來野草填饑腸,怨氣括作頤下囊。
“怨氣括作頤下囊”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。