“金狄依稀記歲華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石湖生日致語口號》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

籌筵高敞老仙家，
簾影中間五色霞。
碧酒舊須麟作脯，
雕盤新薦棗如瓜。

譯文：
在高大的仙家籌備宴席，
簾影中間灑下五彩霞光。
碧色的美酒需要仙麟制作成脯肉，
雕花的盤子上新擺放著像瓜一樣鮮紅的棗子。

詩意：
這首詩描繪了一個富麗堂皇的生日宴會場景，以及其中所使用的珍饈美饌。詩中運用了奢華的意象，展現了物質豐富、瑰麗絕倫的場面，寓意著富貴和幸福。

賞析：
詩中描述的仙家宴席場景充滿了奇幻和神秘感。籌備宴席的仙家高大寬敞，簾影中灑下五彩霞光，給人一種超凡脫俗的感覺。碧色的美酒是由仙麟制作成的脯肉，展示了詩人對美食的向往和追求。而盤子上新擺放的像瓜一樣鮮紅的棗子則增添了宴席的喜慶氣氛。

詩詞通過豐富的意象和細膩的描寫，展示了作者對于生日宴會的美好愿景和對美好生活的向往。同時，詩中所呈現的奢華場景也可以被視為對現實生活的一種遙遠憧憬，引發讀者對于物質富足和精神愉悅的思考。整首詩以其華麗的語言和絢麗的圖景，將讀者帶入一個富麗堂皇的仙境，給人以愉悅和想象的空間。

shí hú shēng rì zhì yǔ kǒu hào
石湖生日致語口號

chóu yán gāo chǎng lǎo xiān jiā, lián yǐng zhōng jiān wǔ sè xiá.
籌筵高敞老仙家，簾影中間五色霞。
bì jiǔ jiù xū lín zuò pú, diāo pán xīn jiàn zǎo rú guā.
碧酒舊須麟作脯，雕盤新薦棗如瓜。
yù hú piāo miǎo fēi chén shì, jīn dí yī xī jì suì huá.
玉壺縹緲非塵世，金狄依稀記歲華。
shèng rì nián nián yī zuì mào, bìn xiāng zhǎng diǎn jí yún huā.
勝日年年欹醉帽，鬢香長點吉云花。