“鷺雙鷗雙自舊盟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述懷有作》是宋代詩人陳造的作品。這首詩以簡潔的語言表達了作者的思考和感慨。

詩詞的中文譯文：
青奴白牯共幽情，
鷺雙鷗雙自舊盟。
家視子平如已死，
世嗤張翰不求名。
馬牛見命從浮俗，
螟蠃觀傍得此生。
千載淵明吾易地，
心期端有不容聲。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物和一些隱喻來表達作者對自己處境的思考和感慨。詩中的奴、牯、鷺、鷗等動物形象，代表著不同的人物或境遇。

首先，描繪了青奴和白牯一同感受幽情的景象，這里可以理解為作者自己和他的朋友一同感受著深沉的情懷。接著，描述了鷺和鷗自成一對，它們是自古以來的盟友，象征著友誼和忠誠。

然后，詩中轉折點出現在“家視子平如已死，世嗤張翰不求名。”這兩句表達了家人對作者不再期待成就的態度，而社會對于不追求名利的人的嘲笑。張翰在這里可以理解為一個志向高遠而不被世人理解的人物，他的追求超越了世俗的名利。

接下來，詩中出現了馬和牛，它們見證了世俗的命運。馬牛是勞作動物，代表了平凡的生活與命運。而螟蠃則是在觀看旁人的生活并從中得到滿足。這里可以理解為作者在思考人生的意義，對于追求名利和安于現狀之間的選擇。

最后兩句“千載淵明吾易地，心期端有不容聲。”表達了作者對自己處境的反思。千載淵明指的是古代哲學家淵明，他的思想超越了時空的限制。這里作者表達了自己希望能夠改變自己的處境，而內心中的期望卻無法被外界接納。

整首詩通過以動物為隱喻，表達了作者對于自己處境的思考和對于人生意義的探索。詩中流露出的幽情和對于追求名利與安于現狀的矛盾，使得這首詩在簡潔中蘊含了深刻的思想。

shù huái yǒu zuò
述懷有作

qīng nú bái gǔ gòng yōu qíng, lù shuāng ōu shuāng zì jiù méng.
青奴白牯共幽情，鷺雙鷗雙自舊盟。
jiā shì zǐ píng rú yǐ sǐ, shì chī zhāng hàn bù qiú míng.
家視子平如已死，世嗤張翰不求名。
mǎ niú jiàn mìng cóng fú sú, míng luǒ guān bàng dé cǐ shēng.
馬牛見命從浮俗，螟蠃觀傍得此生。
qiān zǎi yuān míng wú yì dì, xīn qī duān yǒu bù róng shēng.
千載淵明吾易地，心期端有不容聲。