“噎寒流覆絕壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題寒光雪嶂圖》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
噎寒流覆絕壁，
君才得想像間。
輸我一庵漁浦，
雪中真看江山。

詩意：
這首詩描繪了一幅雪嶂圖景。在嚴寒的流水沖刷下，寒冷的水流覆蓋了山峰的絕壁。詩人將這幅畫面賦予了想象的空間，讓讀者感受到了雪嶂的壯麗景色。他將自己置身于一座漁浦之中，與雪山交相輝映，真實地欣賞到了江山的美景。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言描繪了雪嶂圖景，展示了詩人對自然景觀的敏感和對美的追求。詩中的"噎寒流覆絕壁"一句，通過形容詞"噎寒"和"覆絕壁"，生動地刻畫了寒冷的水流沖刷山峰的情景，表達了自然界的嚴酷和威嚴。"君才得想像間"一句，以"君才"指代詩人自己，表達了詩人通過想象力的發揮，將自然景色描繪得更加豐富和動人。"輸我一庵漁浦"一句，以自己置身于漁浦之中，與雪山相映成趣的方式，使詩人能夠更加真實地欣賞到雪山的壯麗景色。"雪中真看江山"一句，表達了詩人在雪中欣賞江山壯麗景色的真實感受。

整首詩詞以簡練、凝練的語言描繪了雪嶂圖景，通過寥寥數語展示了自然界的嚴酷和壯麗，以及詩人對美的追求和想象力的發揮。這種簡潔而富有意境的表達方式，使得讀者可以在心靈的想像中感受到自然景觀的美麗和壯麗，體會到詩人對自然景色的敬畏和贊美之情。

tí hán guāng xuě zhàng tú
題寒光雪嶂圖

yē hán liú fù jué bì, jūn cái dé xiǎng xiàng jiān.
噎寒流覆絕壁，君才得想像間。
shū wǒ yī ān yú pǔ, xuě zhōng zhēn kàn jiāng shān.
輸我一庵漁浦，雪中真看江山。