“坐想瑛盤分磊磈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坐想瑛盤分磊磈”全詩
坐想瑛盤分磊磈,憶嘗貝齒冰甘寒。
分類:
《題因師蒲桃圖二首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《題因師蒲桃圖二首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩以描寫畫家因師蒲桃圖為主題,通過對畫家的創作過程和對畫作的回憶,表達了對藝術創作的追求和對自然之美的贊美。
詩詞的中文譯文如下:
題因師蒲桃圖二首
因師寫物三昧手,
公取天機付筆端。
坐想瑛盤分磊磈,
憶嘗貝齒冰甘寒。
詩詞的詩意是通過描述畫家因師蒲桃圖的創作過程,表達了畫家的技巧嫻熟和對藝術的追求。第一句“因師寫物三昧手”意指畫家繼承了師傅的才華和技藝,能夠熟練地描繪出物象的形態和特點。第二句“公取天機付筆端”則表達了畫家對藝術創作的高度追求,將天地間的奧妙之機融入自己的筆端,使作品更具靈性和深遠的意義。
第三句“坐想瑛盤分磊磈”描繪了畫家坐在那里,思考著如何將畫作中的蒲桃形象描繪得更加真切和生動。瑛盤是一種玉質的盤子,而“分磊磈”則暗示了畫家對細節的關注和追求,力求將蒲桃的形態、紋理等細微之處描繪得精確而細致。
最后一句“憶嘗貝齒冰甘寒”則是畫家回憶起蒲桃的滋味,用冰的甘寒來形容蒲桃的味道,以此表達對自然之美的贊美和對藝術創作的熱愛。
這首詩通過對畫家創作過程的描寫,展示了畫家對藝術的追求、對技藝的嫻熟掌握以及對自然之美的贊美。同時,通過細膩的詞語描繪和意象的運用,傳遞了一種對細節的關注和追求完美的藝術追求精神。整首詩以簡潔明快的語言,展現了詩人對藝術的熱愛和對自然之美的感悟,給人以美的享受和思考的空間。
“坐想瑛盤分磊磈”全詩拼音讀音對照參考
tí yīn shī pú táo tú èr shǒu
題因師蒲桃圖二首
yīn shī xiě wù sān mèi shǒu, gōng qǔ tiān jī fù bǐ duān.
因師寫物三昧手,公取天機付筆端。
zuò xiǎng yīng pán fēn lěi wěi, yì cháng bèi chǐ bīng gān hán.
坐想瑛盤分磊磈,憶嘗貝齒冰甘寒。
“坐想瑛盤分磊磈”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。