“奸雄竊命風塵昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長歌行》是一首唐代的詩歌，作者是劉復。這首詩描繪了一個國家衰落的景象，表達了對時局的憂慮和對青春的留戀。

詩中描繪了淮南秋天的景色，木葉凋零，秋云翻滾。楚宮中傳來商歌的聲音，唱出了國家的悲劇。作者感嘆自己的青春白日不屬于他，但他仍然堅定地舉起酒杯，勸人們珍惜當下。

接下來，作者又表達了對自己辛勤工作卻得不到回報的失望。他在追求成功的道路上奔波，卻無法實現自己的愿望。他提到了三山和海底，象征著他束手無策，無法尋找到希望和前途。

最后一段，作者通過歷史的借喻來描述了國家的動蕩和衰退。金城帝業的漢家，東制諸侯的希望不再長久。奸雄竊取了皇位，函谷關無法守住。龍蛇在政治斗爭中涌現，胡虜在大道上肆虐。河水東流，宮闕逐漸衰敗，五陵的松柏也凋零遠去。

這首詩詞意蘊深刻，通過描繪自然景色和歷史典故，表達了作者對國家衰落和個人困境的憂慮和無奈。同時，也反映出了對青春逝去的留戀和對現實的深思。

cháng gē xíng
長歌行

huái nán mù luò qiū yún fēi, chǔ gōng shāng gē jīn zhèng bēi.
淮南木落秋云飛，楚宮商歌今正悲。
qīng chūn bái rì bù yǔ wǒ,
青春白日不與我，
dāng lú jǔ jiǔ quàn jūn chí.
當壚舉酒勸君持。
chū mén qū chí sì fāng shì, tú yòng xīn qín bù dé yì.
出門驅馳四方事，徒用辛勤不得意。
sān shān hǎi dǐ wú jiàn qī, bǎi líng shì jiān mò xū qì.
三山海底無見期，百齡世間莫虛棄。
jūn bú jiàn jīn chéng dì yè hàn jiā yǒu, dōng zhì zhū hóu yù cháng jiǔ.
君不見金城帝業漢家有，東制諸侯欲長久。
jiān xióng qiè mìng fēng chén hūn, hán gǔ zhòng guān bù néng shǒu.
奸雄竊命風塵昏，函谷重關不能守。
lóng shé chū mò jīng liǎng cháo,
龍蛇出沒經兩朝，
hú lǔ píng líng dà dào xiāo.
胡虜憑陵大道銷。
hé shuǐ dōng liú gōng què jǐn, wǔ líng sōng bǎi zì xiāo xiāo.
河水東流宮闕盡，五陵松柏自蕭蕭。