“嫦娥定復轉頭看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《又次看字韻二首》

誰扶璧月上天端，
雪魄揚輝桂影寒。
照見群仙擁仙伯，
嫦娥定復轉頭看。

中文譯文：
誰能扶起玉璧，使月亮升至天空之巔，
雪的精魂飄揚，桂樹的影子寒冷。
照亮了眾仙人圍繞著仙帝，
嫦娥定睛再次回頭望了一眼。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人陳造創作的《又次看字韻二首》。詩中描繪了一個神秘而美麗的場景，通過幾個意象和寓意豐富的描述，展示了詩人對于仙境和神話的想象和暢想。

詩人以幻想的方式表達了自己的情感，將月亮比作玉璧，展示了一種超凡脫俗的美麗景象。月亮的升起被視為神仙們的聚會，他們圍繞著仙帝，形成了一個神奇的場景。雪的精魂飄揚，桂樹的影子則帶來一種寒冷的氛圍，增添了神秘感。

最后兩句描繪了嫦娥定睛再次回頭望的情景，暗示了詩人對于美好事物的追尋和向往。通過嫦娥回頭看，詩人表達了自己對于美麗事物的向往和追求，也暗示了人們對于理想境界和仙境的向往。

整首詩以意象豐富的描寫和神秘的場景構建，展示了詩人對于仙境和美好事物的追求和向往，給人以超越現實的美感享受。同時，詩中運用了寓意和象征的手法，增加了詩意的深度和廣度，使得讀者在閱讀的過程中能夠體會到更多的意蘊和思考空間。

yòu cì kàn zì yùn èr shǒu
又次看字韻二首

shuí fú bì yuè shàng tiān duān, xuě pò yáng huī guì yǐng hán.
誰扶璧月上天端，雪魄揚輝桂影寒。
zhào jiàn qún xiān yōng xiān bó, cháng é dìng fù zhuǎn tóu kàn.
照見群仙擁仙伯，嫦娥定復轉頭看。