“諸雛飯一杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雨后病起二首》
作者：陳造
朝代：宋代

雨后病起，陳造在小竹齋里靜靜臥著，內心的情懷因此而舒展開來。病癥隨著涼爽的天氣而減輕，雨水也正好在期待的時刻來臨。

兩只草鞋穿越千重山勢，一杯酒供養幼小的鳥雛。我的生活便是如此簡樸，沒有奢望去到燕臺的夢幻之地。

【賞析】：
這首詩以簡潔自然的語言描繪了詩人雨后病發的情景，以及他內心的感慨和生活態度。詩人選擇在小竹齋中休息，表現了他追求幽靜和寧靜的心境，竹間的清涼和幽靜給他帶來了心靈的寬慰。

病癥隨著涼爽的天氣而減輕，雨水的降臨正好滿足了他的期待，這種描寫增強了詩人心情的愉悅和對自然的感激之情。

接下來的兩句描述了詩人的生活現狀。他的鞋子走過重重山勢，生活艱辛卻堅毅不拔。一杯酒供養小鳥，表達了他對生命的尊重和對自然界的關懷。

最后兩句表達了詩人對生活的態度和對功名利祿的淡漠。他認為自己的生活已經足夠簡單，無需追逐虛幻的名利，也沒有到達燕臺的夢想。

這首詩以簡練的文字展現了詩人內心深處的寧靜和豁達，表達了對自然的熱愛和對世俗的超越，讓人感受到一種淡泊和恬靜的意境。

yǔ hòu bìng qǐ èr shǒu
雨后病起二首

xiǎo wò zhú jiān zhāi, yōu huái dé hǎo kāi.
小臥竹間齋，幽懷得好開。
bìng cóng liáng hòu jiǎn, yǔ jí wàng shí lái.
病從涼后減，雨及望時來。
liǎng juē shān qiān dié, zhū chú fàn yī bēi.
兩屩山千疊，諸雛飯一杯。
wú shēng jì cǐ ěr, wú mèng dào yàn tái.
吾生計此耳，無夢到燕臺。