“頗嘗游戲到詩無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“頗嘗游戲到詩無”出自宋代陳造的《再次寄肯堂韻五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:pō cháng yóu xì dào shī wú,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“頗嘗游戲到詩無”全詩
《再次寄肯堂韻五首》
精藍端未下云居,況復僧中有后湖。
理障禪那俱坐斷,頗嘗游戲到詩無。
理障禪那俱坐斷,頗嘗游戲到詩無。
分類:
《再次寄肯堂韻五首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《再次寄肯堂韻五首》是宋代詩人陳造所作,以下是這五首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩一:
精藍端未下云居,
況復僧中有后湖。
理障禪那俱坐斷,
頗嘗游戲到詩無。
譯文:
美麗的藍色尚未離開云居,
何況僧人中還有后湖。
理智和禪宗都已放下,
頗有一些游戲,至于詩已無從談起。
詩意:
這首詩描述了作者身處云居,一個美麗而寧靜的地方。他提到了僧人們中間有一個名為后湖的人物,暗示著在這個僧人中有著一些特殊之處。接著,作者表達了自己對于理智和禪宗的放下,不再執著于這些概念。他提到自己曾經暢游過一些游戲,但已經不再談及詩歌了。
賞析:
這首詩融入了禪宗的思想,表達了一種超脫塵世的心態。云居象征著高遠的境界,而后湖則代表了其中一個特殊的僧人。詩人通過放下理智和禪宗,表達了超越世俗的境地。最后,他提到自己曾經玩樂過一些游戲,這可能是指他曾經在人世間體驗過一些歡樂,但他認為這已經不再重要,詩歌也不再是他的追求。整首詩意蘊含深遠,讓人聯想到禪宗的超越和超越詩歌的境地。
“頗嘗游戲到詩無”全詩拼音讀音對照參考
zài cì jì kěn táng yùn wǔ shǒu
再次寄肯堂韻五首
jīng lán duān wèi xià yún jū, kuàng fù sēng zhōng yǒu hòu hú.
精藍端未下云居,況復僧中有后湖。
lǐ zhàng chán nà jù zuò duàn, pō cháng yóu xì dào shī wú.
理障禪那俱坐斷,頗嘗游戲到詩無。
“頗嘗游戲到詩無”平仄韻腳
拼音:pō cháng yóu xì dào shī wú
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“頗嘗游戲到詩無”的相關詩句
“頗嘗游戲到詩無”的關聯詩句
網友評論
* “頗嘗游戲到詩無”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“頗嘗游戲到詩無”出自陳造的 《再次寄肯堂韻五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。