“春意垂垂如我老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次習池詩韻寄程帥二首》是宋代詩人陳造所作，描繪了春天的景色以及詩人的離愁別緒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春意垂垂如我老，
春天的氣息逐漸淡薄，就像我逐漸老去，
詩人通過春意的消散暗示了自己年歲的增長和時光的流逝。

客懷領欠當時。
客人的心情擁有了往昔的遺憾。
"客懷領"暗示詩人作為客人的身份，他懷念過去的時光，感嘆歲月的流轉。

倏驚鶗鴃鳴清晝，
突然驚起鶗鴃的鳴叫打破了寧靜的白天，
"鶗鴃"是一種鳥類，它在白天鳴叫，破壞了詩人內心的寧靜。
這里詩人通過突如其來的鳴叫，表達了他內心的不安和煩躁。

便有晴蜓點碧池。
于是一只晴蜓在碧池上點綴著。
"晴蜓"是一種蜻蜓，它在晴朗的天空中飛舞，給人以愉悅和美好的感覺。
詩人通過描繪晴蜓點綴碧池，展示了春天的美麗和生機。

酒榼相過但溪友，
與溪水中的朋友相互傾訴心事，
"酒榼"是盛酒的容器，詩人與溪水中的朋友分享酒，借此表達心中的離愁別緒。

錦囊馀幾問廬兒。
錦囊中還剩下幾句話要問廬兒。
"錦囊"是裝有密信或者心事的袋子，詩人將自己的思念和牽掛放入其中，準備與廬兒交流。

芳辰渠盡人離索，
美好的時光已經走到盡頭，人們離散。
"芳辰"指美好的時光，"渠盡"表示已經結束。
詩人表達了對美好時光的懷念，以及人們分離的遺憾。

苦念從公乘燭嬉。
痛苦地思念從公乘燭嬉。
"從公乘燭嬉"指與公共之人一同擔負責任、共同歡樂。
詩人表達了自己對與公共之人共同度過時光的思念和痛苦。

這首詩詞通過描繪春天的景色，以及詩人內心的離愁別緒，表達了時光流轉、離散別離的主題。詩人通過春意的消散、鳥鳴的驚擾、晴蜓的點綴等形象描寫，將個人的離愁與大自然的變化相結合，展示了對美好時光的懷念和對別離的痛苦。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思索和共鳴。

zài cì xí chí shī yùn jì chéng shuài èr shǒu
再次習池詩韻寄程帥二首

chūn yì chuí chuí rú wǒ lǎo, kè huái lǐng shàng sì xià gè qiàn dāng shí.
春意垂垂如我老，客懷領{上四下各}欠當時。
shū jīng tí jué míng qīng zhòu, biàn yǒu qíng tíng diǎn bì chí.
倏驚鶗鴃鳴清晝，便有晴蜓點碧池。
jiǔ kē xiāng guò dàn xī yǒu, jǐn náng yú jǐ wèn lú ér.
酒榼相過但溪友，錦囊馀幾問廬兒。
fāng chén qú jìn rén lí suǒ, kǔ niàn cóng gōng chéng zhú xī.
芳辰渠盡人離索，苦念從公乘燭嬉。