“只合朝昏展此圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再題二首》是宋代詩人陳造所作，這首詩詞描繪了壯闊的海景，展現了作者對歷史和江湖的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

濤頭蜚過不斯須，
波濤翻滾，瞬息萬變的景象，來得如此匆忙，
The waves surge and pass in an instant,
The turbulent waves, rapidly changing scenes, come and go in a hurry,

只合朝昏展此圖。
只有在早晚之間才能展現這樣的景色。
Only at dawn and dusk can this scene be revealed.

緬想海門才末勢，
回憶起那些在海門曾有過威望的英才，
Recalling the talents of the past who once had prestige at Haimen,

終然畎澮視江湖。
終于在江湖中安享晚年。
Finally, they retire and observe the world from the rivers and lakes.

詩詞中的濤頭蜚過形象地描繪了波濤翻滾的壯麗景色，同時也暗示了時間的流逝和生命的短暫。作者通過描繪朝昏時刻的景象，表達了這樣的景色只在特定的時刻才能被欣賞到，暗示了人生中珍貴的瞬間和時刻。

在詩詞的后半部分，作者通過回憶和回顧，提到了海門曾經有過威望的英才，這些人曾經在江湖中闖蕩一番，并積累了一定的聲望。然而，最終他們選擇了安享晚年，遠離江湖的喧囂，以畎澮之心來看待江湖風云。

整首詩通過對海景和歷史的描繪，抒發了詩人對時光流轉和人生滄桑的感慨。作者以簡潔而富有意境的語言，將自然景色和人生哲理相結合，引發讀者對人生意義和價值的思考。

zài tí èr shǒu
再題二首

tāo tóu fēi guò bù sī xū, zhǐ hé cháo hūn zhǎn cǐ tú.
濤頭蜚過不斯須，只合朝昏展此圖。
miǎn xiǎng hǎi mén cái mò shì, zhōng rán quǎn huì shì jiāng hú.
緬想海門才末勢，終然畎澮視江湖。