“吟風嘯月是真常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈包道二首》是宋代詩人陳造創作的詩詞作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
吟風嘯月是永恒的美好，無論身在何處，都會有故鄉的存在。
我和呂仙一樣不會死去，靜靜地觀賞烏兔在幻化的炎熱和涼爽之間。

詩意：
這首詩詞通過描繪吟風嘯月、烏兔幻炎涼等意象，表達了一種超越時間和空間的永恒美好。詩人陳造與呂仙一同被賦予了不朽的氣質，他們靜謐地觀察著烏兔在幻化的世界中往來穿梭，象征著生命的變幻和永恒的循環。

賞析：
這首詩詞以深邃的哲理和超越感的意象展示了陳造獨特的藝術才華。吟風嘯月是詩中表達永恒美好的象征，它們代表著詩人內心深處對理想和追求的向往。詩人通過言語將吟風嘯月與故鄉相聯系，強調無論身在何處，都會有一種情感上的依歸和歸屬感。

另外，詩中的呂仙是道教中的神仙形象，他象征著超越人世的存在和不朽的生命。詩人將自己與呂仙相提并論，表達了對自身不朽性質的自信和對人生意義的思考。烏兔則是詩中另一個寓意豐富的形象，它在幻化的炎熱和涼爽之間變幻，象征著生命的起伏和無常。

這首詩詞運用了寓意深遠的意象和精致的語言表達，展現了陳造對生命與永恒的思考和感悟。它呈現了一種超越塵世的境界，使讀者在閱讀中感受到一種超越時間和空間的美好與安寧。

zèng bāo dào èr shǒu
贈包道二首

yín fēng xiào yuè shì zhēn cháng, hé chǔ wú hé gèng yǒu xiāng.
吟風嘯月是真常，何處無何更有鄉。
wǒ yǔ lǚ xiān jù bù sǐ, jìng kàn wū tù huàn yán liáng.
我與呂仙俱不死，靜看烏兔幻炎涼。